Άσε μας βρε Εύη με τους πάτους (δίκιο έχεις): 8-) :P
-
Musica che resta → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Μουσική που μένει
Διαβασα βαθιά στις σκεψεων σου
Έψαξα τις ευχές σου σε έναν αναστεναγμό
Δείξε μου ένα κομμάτι της καρδιάς σου που
Κρύβεις μεσα σου
Ακούω όλες τις σιωπές σου
Πόσο όμορφο είναι να χάνομαι στα μάτια σου
Είμαι το όνειρό σου; Όταν μένεις ξύπνια
Χωρίς τίποτα γύρω;
Και εσύ που είσαι δύναμη και θάρρος
Ο προορισμός σε ένα ταξίδι
Το νόημα των ημερών μου
Θα είμαι εκεί τώρα και για πάντα
Αγάπα με αγκαλιασε με, θέλω να σε προστατεύσω
Είμαστε ο ήλιος σε μια βροχερή μέρα
Κράτα με σφιχτά απόψε, φίλα την ψυχή μου
Είμαστε η μουσική που παραμένει
Μεταξύ δισεκατομμυρίων ανθρώπων
Σε αναγνώρισα στη σύγχυση
Διάλυσε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σου και
Ας πάμε μακριά
Εσύ που είσαι πραγματικά σημαντική
Σε κάθε στιγμή της δικής μου
Είσαι η μελωδία
Και δεν θα περάσεις ποτέ
Αγάπα με αγκαλιασε με, θέλω να σε προστατεύσω
Είμαστε ο ήλιος σε μια βροχερή μέρα
Κράτα με σφιχτά απόψε, φίλα την ψυχή μου
Είμαστε η μουσική που παραμένει
Δεν είμαστε μια ανάσα αέρα
Δεν είμαστε μια στιγμή
Ξέρεις ότι η θέση σου είναι για πάντα εδώ
Αγάπα με αγκαλιασε με, θέλω να σε προστατεύσω
Είμαστε ο ήλιος σε μια βροχερή μέρα
Κράτα με σφιχτά απόψε, φίλα την ψυχή μου
Είμαστε η μουσική που παραμένει
Είμαστε η μουσική που παραμένει
Oryginalne teksty (piosenek)
Musica che resta
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
✕
Kolekcje zawierające "Musica che resta"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Sanremo 2019 |
3. | Musica - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Funryta
Nazwa: ΚΜ
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 641, Liczba piosenek: 388,
Liczba podziękowań: 2640,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 49 (dla 23 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 124,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba przekładów: 641, Liczba piosenek: 388,
Liczba podziękowań: 2640,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 49 (dla 23 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 124,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, włoski
KM