Stoned (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

В Хлам

В хлам
Без башни
Поехали
Ну да
Где это я?
Да, да
 
© Schnurrbrat
Critique is always welcomed (proof-read or not, negative too).
Udostępniono przez SchnurrbratSchnurrbrat dnia czw., 21/03/2019 - 16:28
angielskiangielski

Stoned

Więcej tłumaczeń piosenki „Stoned”
rosyjski Schnurrbrat
The Rolling Stones: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
IgeethecatIgeethecat    czw., 27/06/2019 - 02:35

По правилам русского языка «в хлам» должно писаться слитно, так же как и «без башни», потому как являются наречиями и отвечают на вопрос «Как?»

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    czw., 27/06/2019 - 02:43

Ага, то есть Вы не всегда буквы пропускаете, иногда наоборот их склеиваете! На вопрос "как" отвечает, например, "до положения риз". Одним словом писать?

IgeethecatIgeethecat    czw., 27/06/2019 - 02:54

PZ, а это вы где откопали? Не провоцируйте меня на непристойные ответы, а то, как всегда - вы останетесь непричастным, а моих родителей к директору вызовут

IgeethecatIgeethecat    czw., 27/06/2019 - 03:56

Мне тех желудей пошлите, которые «туды» посылают, а то что-то на грибы зациклилась
Cry smile

SchnurrbratSchnurrbrat    czw., 27/06/2019 - 04:02

BTW, I did whole translation while driving Shades smile
and not DUI mind you!   Angel smile