-
Madhouse → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Ludnica
Definišu me bele košulje, bez kontrole
ja u svom umu živim sam.
Svet konfuzije, ispunjen bukom,
Ko kaže da je moj život zločin?
Zarobljen u ovom košmaru,
želeo bih se probuditi,
kad ceo moj život poče da se trese.
Četiri zida me okružuju,
prazni pogled,
ne mogu naći izlaz iz ovog lavirinta.
Zato što me nije briga
propadem li, ili se srušim.
Svršio sam sa sobom bez sumnje, pomozi mi.
Ne mogu kriviti mene,
nije ih sramota.
Ovo je ludnica,
ili samo to tvrde.
Ovo je ludnica,
O, da li sam lud?
Moji strahovi su iza mene, šta ja tu mogu,
moji snovi me progone dok spavam noću.
O ne, neću naučiti njihovu pouku, belilo moje oči puni,
i samo onda oni vide svetlost.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika stefanironmaiden w 2013-01-18
✕
Kolekcje zawierające "Madhouse"
1. | The Big Four | Live from Sofia, Bulgaria (2010) |
2. | Songs in GUITAR HERO II |
3. | Most Metalic Metal Songs |
Anthrax: Top 3
1. | Madhouse |
2. | Caught in a Mosh |
3. | Got the Time |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stefan
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 374,
Liczba dodanych piosenek: 144, podziękowano 1043 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 15 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Liczba dodanych piosenek: 144, podziękowano 1043 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 15 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 20
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.