✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 1
Eluring [Circle of Life] tekst
Tollel päeval, kui tulime ilma,
me silmi lõi valguseviirg.
Nüüd lootuskiir püsib alati siin,
silmapiir -- nii näib soe perspektiiv.
Mis veider paik on elutee?1
Teada saan, ehkki vastust ei tea.2
Päike päevateed käib, laotus lõpmatu näib,
kuid väike-suur siin on võrdselt head.
Vaid siin kõigi jaoks
käimas maailm ringi
tolles rattas,
mis suur eluring.
See on suur eluring.
Hea siin igal pool.
Eal ei lootus kao,
kus arm ja hool.
Vaid siin kõigi jaoks
käimas maailm ringi
tolles rattas,
mis suur eluring.
✕
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
jordanslionking | 2 l. 2 mies. |
Gość | 5 l. 11 mies. |
Don Juan | 8 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika nykti-eoikuia w 2015-12-21
Ostatniej edycji dokonał użytkownik nykti-eoikuia w 2020-01-23
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Don Juan
Tłumaczenia utworu „Eluring [Circle of ...”
The Lion King (OST): Top 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Komentarze
Yes, that's so sad. :) I need to make sure if its DVD has any hints. That's a plan. :)
Hi, Anni! The 2019 version has come out. Maybe it can help you with those parts as it seems the lyrics are the same
https://www.youtube.com/watch?v=yv0k0Hj1eIQ
Thanks
Changed the lyrics and translation a bit.
And now I found even more mistakes.
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Stany Zjednoczone: Top 7
Hazbin Hotel (OST) ścieżka dźwiękowa | |
Lana Del Rey alternatywna, indie, | |
Taylor Swift Muzyka country, | |
Prince Royce latynoskie, pop, | |
Romeo Santos latynoskie, pop, | |
Eminem hip-hop/rap | |
Eslabón Armado latynoskie |
Lions are born blind.
Lapsed, kõik kaslased, sealhulgas lõvid, sünnivad pimedana!
Hiljem, umbes nädala pärast lähevad silmad siiski lahti.