Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • The Lion King (OST)

    Eluring [Circle of Life]

    Z udziałem: Silvi Vrait
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Eluring [Circle of Life] tekst

Tollel päeval, kui tulime ilma,
me silmi lõi valguseviirg.
Nüüd lootuskiir püsib alati siin,
silmapiir -- nii näib soe perspektiiv.
 
Mis veider paik on elutee?1
Teada saan, ehkki vastust ei tea.2
Päike päevateed käib, laotus lõpmatu näib,
kuid väike-suur siin on võrdselt head.
 
See on suur eluring.
Hea3 siin igal pool
eal ei lootus kao
kus arm ja hool.
 
Vaid siin kõigi jaoks
käimas maailm ringi
tolles rattas,
mis suur eluring.
 
See on suur eluring.
Hea siin igal pool.
Eal ei lootus kao,
kus arm ja hool.
 
Vaid siin kõigi jaoks
käimas maailm ringi
tolles rattas,
mis suur eluring.
 
  • 1. 2019 version: "elutee on"
  • 2. 2019 version: "Teada saad"
  • 3. could be, "Tea, siin igal pool eal ei lootus kao"

 

Tłumaczenia utworu „Eluring [Circle of ...”
Komentarze
Don JuanDon Juan
   pon., 21/12/2015 - 13:39

Thanks for transcribing!!

Unfortunately I can't help you regarding those parts.

nykti-eoikuianykti-eoikuia
   pon., 21/12/2015 - 23:00

Yes, that's so sad. :) I need to make sure if its DVD has any hints. That's a plan. :)

Don JuanDon Juan
   śr., 23/12/2015 - 00:08

I added the artist who sings this song.

nykti-eoikuianykti-eoikuia
   śr., 22/01/2020 - 00:26

Thanks
Changed the lyrics and translation a bit.