-
حب كل حياتي → Tłumaczenie (perski)
✕
Tłumaczenie
عشق تمام زندگیم
عشق تمام زندگیم راپیدا کردم و دلم انتخابش را کرد
بالاخره روزوشب راشادزندگی می کنم
وقتی نزدیک من هستی آرامش را احساس می کنم
از تو چه می توانم بگویم که با همه ی گفته های گذشته ام متفاوت باشد
هیچ چیز در راه تو غیر ممکن نیست
چه می تواند با اهمیت تر از این باشد که حالا من با تو هستم
دنیا جز این که ما با همیم معنای دیگری ندارد
هر شبیکه باتومیگذرانم مانندیک رویا ست
ارزشت برای همیشه در دل من حک شده است
تو اولین و آخرین عشقی هستی که برایش زندگی می کنم
چیزی که بین ما می گذرد احساسی فراتر از واژه هاست
هیچ چیز در راه تو غیر ممکن نیست
چه می تواند با اهمیت تر از این باشد که حالا من با تو هستم
دنیا جز این که ما با همیم معنای دیگری ندارد
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 9 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sr. Sermás | 2 l. 2 mies. |
MJ-Q8 | 2 l. 6 mies. |
sahar khosravi | 3 l. 4 tyg. |
mary mo | 3 l. 11 mies. |
Ahmadreza Davoudi | 3 l. 12 mies. |
Lord_rag | 5 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika art_mhz2003 w 2019-01-05
Pomóż przetłumaczyć utwór „حب كل حياتي”
Elissa: Top 3
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Hoda z
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 2023,
Liczba transliteracji: 376, Liczba piosenek: 541, 13 collections, podziękowano 29004 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 160 (dla 94 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 25,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 33,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3729,
Liczba dodanych adnotacji: 7
Liczba transliteracji: 376, Liczba piosenek: 541, 13 collections, podziękowano 29004 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 160 (dla 94 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 25,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 33,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3729,
Liczba dodanych adnotacji: 7
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, perski, Podstawowa znajomość: arabski, francuski, hiszpański
وانت جنبي لأول مرة بحس براحة بال
واللي نفسي اقوله عليك غير اي كلام يتقال
🥺💛🥇
حلوة حلوة