"Попытался измениться но, это продлилось недолго" — Попытался измениться, но это продлилось недолго.
"Возможно быть одним днём" — Может быть, однажды or Возможно, в один день.
"Можем мы начать сначала? Можем мы вернуть всё обратно? Можем мы вернуть время вспять? Можем мы попробовать снова?" Во всех этих предложениях я бы поставила ещё "ли" после "можем". ну, это уж кому как.
"Можем мы вернуть время вспять?" — Можем мы повернуть время вспять? (Так уж состоялось в русском языке).
"Глядя в окно Мысли несутся сквозь мою голову" — это есть логическая ошибка. Правильнее будет: "Гляжу в окно, И мысли проносятся в моей голове".
"О всём времени проведенном нами вместе". Во-первых: можно и без "всём" и "нами", во-вторых: у нас тут причастный оборот. Перед "проведённом" обязательна запятая. — О времени, проведенном вместе.
"Да я обещаю что". Перед "что" нужна запятая, так как подчинительный союз.
"Я заберу тебя назад Не задумываясь". "Не задумываясь" надо выделить запятыми, так как мы имеем деепричастный оборот.
"Почему я не могу сбежать от вещей которые тянут меня назад". Перед "которые" нужна запятая, так как подчинительный союз.
"Все эти панические атаки Закрылся в своей комнате". Скорее всего, эти два предложения связаны. Так что, я думаю, было бы правильнее написать — Все эти панические атаки заперли меня в моей комнате.
"Как я делаю всегда Я думал о тебе". Но теперь у нас тут связаны эти. Можно написать — Как и всегда, я думал о тебе.