Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Tanzäffchen

Sie sagen: „Oh Gott, ich sehe, wie du strahlst
Leg deine beiden Hände in meine"
Weißt du, als ich vorbeiging, war ich wie vom Blitz getroffen
Und jetzt bitte ich dich darum, dich nur noch einmal tanzen sehen zu dürfen
 
Ooh, ich sehe dich jedes Mal
Und ach Gottchen, mir gefällt dein Stil
Wegen dir würde ich am liebsten in Tränen ausbrechen
Und jetzt bitte ich dich darum, dich nur noch einmal tanzen sehen zu dürfen
 
Deshalb sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ach, ach, ach
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der das tut, was du tust
Sie sagen mir
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ja-ha-ja
Und wenn du damit fertig bist, werde ich dich dazu bringen, es noch einmal zu tun
 
Ich sagte: „Oh Gott, ich sah, wie du an mir vorüber gingst
Nimm meine Hände und schau mir in die Augen"
Genau wie ein Äffchen habe ich mein ganzes Leben lang getanzt
Und du bittest mich darum, mich nur noch einmal tanzen zu sehen
 
Ooh, Ich sehe dich jedes Mal
Und Mann-oh-Mann, mir gefällt dein Stil
Wegen dir würde ich am liebsten in Tränen ausbrechen
Und jetzt bitte ich dich darum, dich nur noch einmal tanzen sehen zu dürfen
 
Deshalb sagen sie
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ach, ach, ach
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der das tut, was du tust
Sie sagen mir
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ja-ha-ja
Und wenn du damit fertig bist, werde ich dich dazu bringen, es noch einmal zu tun
Sie sagen mir
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ach, ach, ach. oh, oh, oh
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der das tut, was du tust
Sie sagen mir
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ja-ha-ja
Und wenn du damit fertig bist, werde ich dich dazu bringen, es noch einmal zu tun
 
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Mach's nochmal, mach's nochmal, mach's nochmal)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Mach's nochmal, mach's nochmal, mach's nochmal)
Ooh, ah-ah, ah-ah
 
Sie sagen mir
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ach, ach, ach
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der das tut, was du tust
Sie sagen mir
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ja-ha-ja
Und wenn du damit fertig bist, werde ich dich dazu bringen, es noch einmal zu tun
Sie sagen mir
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ach, ach, ach. oh, oh, oh
Ich habe noch nie zuvor jemanden gesehen, der das tut, was du tust
Sie sagen mir
Beweg dich für mich, beweg dich für mich, beweg dich für mich, ja-ha-ja
Und wenn du damit fertig bist, werde ich dich dazu bringen, es noch einmal zu tun
Alles von vorne
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Dance Monkey

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Dance Monkey”
Tones and I: Top 3
Frazeologizmy z utworu „Dance Monkey”
Komentarze
Vera JahnkeVera Jahnke    niedz., 15/09/2019 - 09:37

Schöner Text!

FlopsiFlopsi
   śr., 03/06/2020 - 09:53

Ja, irgendwie nett. Und 100 Dankeschöns - ich bin überwältigt.

ZolosZolos
   pon., 07/10/2019 - 09:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

FrogFrog
   niedz., 15/12/2019 - 12:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.