Reklamy

Sophia - Хокку о недосыпе (Hokku o nedosype)

A A

Хокку о недосыпе

Закрыла глаза -
Тут же звонит будильник.
Если б лечь раньше...
 
Dzięki!
thanked 8 times
Udostępniono przez Green_SattvaGreen_Sattva dnia czw., 13/05/2021 - 06:27
Komentarz wysyłającego:

Моя первая попытка. Не судите строго.

 

Sophia: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
SpeLiAmSpeLiAm    czw., 13/05/2021 - 06:39

Есть выход: "Если б лечь раньше..."

Proshor ProshorovProshor Proshorov    czw., 13/05/2021 - 07:44

Зря поменяли, как раньше, лучше было.

Green_SattvaGreen_Sattva    czw., 13/05/2021 - 08:15

Почему?

Ну я хотела написать "надо было лечь раньше" но не вместилось.

А "если б лечь раньше' как бы горькое сожаление, что если в легла в приличное время, то выспалась бы.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 11:04

Не боги горшки (то есть хокки) обжигают Regular smile Хорошо получилось!

vevvevvevvev    pt., 14/05/2021 - 11:19

Пекли мы хокки
ночью. Но мы не боги,
нам спать охота Regular smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 11:41

Свежеиспечен
Очень аппетитный хокк.
Ах, божественно!..

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 15:13

Женя, ваше "пекли" вдохновило на написание

Це чудовисько
Любить домашні торти
Бо вміє пекти.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 11:30

Хорошая хокка Regular smile Публиковать надо!

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 11:48

Надо название придумать

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 11:59

Сыр со шпинатом
И шампиньонов туда.
Весь ум отъела.

Жир вокруг пупка
Обвивается быстро.
Женская доля.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 12:19

О, сколь красивы
Крутые бока женщин!..
Манекенщиц н@х

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 12:28

Teeth smile

Бодипозитив.
Красива по-своему
каждая дева

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 12:30

Всем ведь известно,
Что хорошей женщины
Должно быть много!

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 12:39

В продолжение темы кулинарии.

***
Сырой кабачок
Здоровью сильно вредит.
Сварю варенье.

Рецепт нам не дал
Злой [@Almitra] редиска...
Спросим ещё раз?

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 12:32

Хочу варенья!
Конкретно из кабачков.
И где же рецепт?..

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 12:38

Рецепт на коньяк
Терапевт вам выпишет.
Будем здоровы.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 12:47

Или на ликёр?..
И можно будет сказать:
"Доктор прописал." Teeth smile

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 12:48

Или на водку?

Rp. Sol.Spiritus aethylici 70% - 50.0
Aquae destillatae quantum satis
D.t.d.N 1 in flac

S. Принимать по настроению с хорошей закуской

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 12:58

Сum cucurbitis aegris ex aqua?.. Wink smile
Teeth smile Аж институтские годы вспомнились Regular smile

(Это из "Автобиографии" Бранислава Нушича:
— Volete ire, collegae, ad bibendum pivae?
— Ego praeferro ante vesper bibere aquam slivovensem.
— Cum cucurbitis aegris ex aqua.)

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 14:12

Желаете <...> товарищ/коллега выпить пива пива?
Я предпочитаю до еды пить воду (хм..сливовая -это, наверное, ложный друг переводчика)
С <...> из воды.

Ire как мне помнится, это гнев? Или что?
vesper - что-то очень знакомое. Вспоминается то ли змея, то ли песня "Прекрасное далёко"

Чёрт, почти половину не поняла. Позор на мою (не)седую голову!

P.S. А, нет, vesper - это вечер. С другой песней перепутала.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 13:53

Не желаете ли, коллеги, пойти выпить пива?
До вечера я предпочитаю пить сливовицу (= сливовую воду, по принципу aqua vitae, очень алкогольная водичка Teeth smile )
Последняя фраза вообще особого смысла не имеет: с плохими тыквами из воды :-)))

Да и вообще - мы в мединституте учили медицинскую же латынь в основном, с ней особо тексты понимать не получается Regular smile

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 19:29

Иногда просто
Стать ну очень счастливым:
Приобрести пивка!..

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 19:48

И вместе с пивом
Ушло три кило воблы.
Счастье таки есть!

Dr_IgorDr_Igor    pt., 14/05/2021 - 20:05

Кирилл,
не в курсе видимо - 5/7/5

Взял разливного.
Несколько литров всего
Эх, день удался.

Dr_IgorDr_Igor    pt., 14/05/2021 - 20:25

Наука нехитрая. Раз узнал и - навсегда. Как на велосипеде.

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 20:30

Велосипед-да!
Алкоголь, наркотики - нет!
Сказал сын вчера.

Ой, кажется, один слог лишний.

Dr_IgorDr_Igor    pt., 14/05/2021 - 21:04

5/7/5 - число слогов в строках. Остальное - на усмотрение поэта.
Определение понятия "слог" может быть очень разным в разных языках.
В английском есть слоги без гласных или по два гласных звука в одном слоге...

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    pt., 14/05/2021 - 13:59

С вареньем все, как всегда: 1 кг кабачков (очистить от зерен, порубить кубиками 1 см х1 см) на 1 кг сахара - и будет вам счастье.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 14:09

И никаких больше хитростей?..

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    pt., 14/05/2021 - 14:15

ну, можешь там корицы щепотку добавить, но натуральный вкус, без примесей, и сам по себе хорош.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 21:21

Корица таки довольно сильная вешч в смысле вкуса... Таки попробую au naturel Regular smile

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 14:13

Серьезно, никаких секретных ингредиентов?

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    pt., 14/05/2021 - 14:15

девчонки, как варила - так и написала. Смели мы его тогда очень быстро.

Green_SattvaGreen_Sattva    pt., 14/05/2021 - 15:17

Попробую приготовить.
Я бы добавила тертый имбирь и перец чили.
Правда, я не могу Чили резать- начинаю задыхаться. Есть могу, а дышать почему-то нет.

Dr_IgorDr_Igor    pt., 14/05/2021 - 20:22

Интересно. А нос - бельевой прищепкой?
А у меня недавно совсем случАй был.
Купил пакет "mini sweet peppers", один к одному
на вид - как обычно покупал в том же магазине,
должны были быть сладенькие такие, не острые ну совсем.
Дома открыл пакет стал их руками перебирать, потом теми же руками
потрогал лицо около глаз. В следующую минуту упал на диван
с острейшей болью в глазах - полчаса минимум валялся, глаза
даже чуть приоткрыть - куда там. Не мог встать, до ванной доползти,
чтобы промыть глаза. Pepper sprayed myself. Жуть.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    pt., 14/05/2021 - 21:20

Какой ужас... Ибо сказано в священном писании (поедателей чипсов): не играйтесь с едой!

Dr_IgorDr_Igor    pt., 14/05/2021 - 21:39

Да, без шуток, осознал как это - быть disabled. Теперь серьезно думаю: если заведомо острые перцы или
даже просто подозрение на это - только в перчатках. А есть могу, как София.

Green_SattvaGreen_Sattva    sob., 15/05/2021 - 09:36

Есть также также золотое правило - хранить лекарство в оригинальной упаковке.
Я когда-то перелила спиртовую настойку йода из ампулы во флакончик из под санорина.
Мама закапала его в нос. Мне.

А ещё в начале пандемии услышала рекомендацию: мойте руки так, как будто вы только что резали перец чили, и вам предстоит надеть контактные линзы.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 13:22

Это очень даже верно - насчёт оригинальной упаковки... А то получается типа: "Куда ты положила слабительное?" "Оно в банке от витаминов, на которой от руки написано "противорвотное" Teeth smile

AlmitraAlmitra    sob., 15/05/2021 - 08:30

Почему злой? Я честно спросил рецепт, но мама сказала, что там не все так просто, поскольку может не получиться то, что нужно, но обещала устроить мастер-класс, когда сезон кабачков начнется. Знаю только, что там ещё лимон добавляется.

Green_SattvaGreen_Sattva    sob., 15/05/2021 - 09:31

Прости, пожалуйста. Это для красного словца.
"Забывчивый Almitra" подойдёт?

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 13:23

Ничего, мы подождём Regular smile Вопрос по ходу: таки имеются в виду кабачки, не цуккини? А то у нас кабачковых кабачков не сыскать...

AlmitraAlmitra    sob., 15/05/2021 - 14:51

Да, кабачки. Я даже не знаю, что такое цуккини.

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    sob., 15/05/2021 - 13:44

Точно! Лимон там был. Забывчивая, по ходу, я ))

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 13:49

Мне кажется, во многие варенья добавляют лимон... Пасиб за уточнение Regular smile

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 14:56

Бабы! Баба гануш то, надеюсь, делаете? Если нет, - разочаруюсь, особенно в тебе, Ньо, - ты женчина средиземноморская, тебе положено. Енто вам не сладости-варенья - Real deal. И ваще, наши баклажаны бьют ваши зуккини/кабачки каждый раз...Могу помочь советом...

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 15:22

Братец! В нашем Средиземноморье баклажаны - овощ сильно любимый и многопотребляемый Wink smile Если есть чего сказать по теме - давай.

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 15:56

А по теме - всем делать баба гануш ( в том числе и мне - обленился, хумусами покупными пробавляюсь, а баклажаны просто режу и жарю как колбасу...)

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 16:30

Делать так делать... За баклажанами придётся иттить.

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 17:40

Любишь бабу - люби и иттить. Как моя дочь говорила в возрасте года с небольшим: такая песня есть!

А с тхиной там у вас перебоев нету? Здесь - не в каждом гастрономе найдешь - нетипичный продукт.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 17:49

Да можно и пойтить. Тхину найти несложно, её в основном продают как намазку на хлеб и прочие несущие поверхности - для любителей "здорового" образа жизни.

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 18:13

Здоровый образ пещерной жизни

Green_SattvaGreen_Sattva    sob., 15/05/2021 - 15:02

Баба гануш вкусно, но маха-бринджал вкуснее Regular smile

Из баклажана можно ещё делать "бекон" 🥓
(Вялить в духовке, только не пересушить)

Ещё какое-ьл блюдо, не могу вспомнить,было в книге рецептов "Высший вкус", вспомню- скажу

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 15:41

Блин, Ньо - ностальгию нагоняешь - имам баялды! Когда то делал регулярно, но - в ленивой форме - что то вроде баклажанной икры...

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 16:29

Всюду надо видеть полезное! Раз делал - сделай опять Wink smile

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 17:21

О мудрейшая не по годам из мудрейших не по годам!

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 17:45

Отож! Мудрейших надо слушаццо ;-)

Green_SattvaGreen_Sattva    sob., 15/05/2021 - 16:33
Skirlet Hutsen escreveu:

Имам баялды?.. Regular smile

Нет, что-то другое. Пытаюсь книгу найти, не могу. Там по разделам "ближневосточный пир", "средиземноморская трапеза и т.д.
Этот блюдо вроде к средиземноморской относилось.

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 15:47

маха-бринджал? - не слышал, название Индией отдает? Я индийскую кухню - не очень, чтобы очень. Вот тайскую - это да, но только в ресторанах. Можно было бы и дома попробовать.

Green_SattvaGreen_Sattva    sob., 15/05/2021 - 16:31

Том Ям - это тайская?
Всё хочу дома приготовить по оригинальному рецепту. А то я делала когда-то вариацию на тему...

Dr_IgorDr_Igor    sob., 15/05/2021 - 17:32

Да, это суп из тех краев - в Малайзии тоже, остро-кислый тесезеть.
Одно из самых известных блюд - Pad Thai - своего рода тайский плов.
Но мы всегда заказывали curries - зеленые, красные, желтые с твоим выбором
мяса ( чаще всего - курицы). В индийской кухне тоже - curries и остроты навалом,
но ароматов тайских нету.

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen    sob., 15/05/2021 - 17:50

Прям щас не могу, но скоро зайду.

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    sob., 15/05/2021 - 17:55

Там через песню будет перерыв на 5-10 мин, а потом продолжение. Запись тоже будет.
Прям Щербаков + Ким Angel smile

Read about music throughout history