Reklamy

1222 The Riddle we can guess (tłumaczenie na rosyjski)

angielski
A A

1222 The Riddle we can guess

The Riddle we can guess
We speedily despise -
Not anything is stale so long
As Yesterday's surprise -
 
Udostępniono przez Radu RobertRadu Robert dnia śr., 12/05/2021 - 06:18
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (poetyckie, rymowane)
Wyrówna akapity

1222 Коль на Загадку знаем мы ответ

Wersje: #1#2
Коль на Загадку знаем мы ответ,
Её мы начинаем презирать –
Ничто быстрей не устареет, чем
Сюрприз, что удивлял Вчера –
 
Dzięki!
thanked 5 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Udostępniono przez vevvevvevvev dnia sob., 15/05/2021 - 21:50
Tłumaczenia piosenki „1222 The Riddle we ...”
rosyjski P,Rvevvev
Emily Dickinson: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Green_SattvaGreen_Sattva    niedz., 16/05/2021 - 08:30

1300 считается за юбилей? Wink smile
Думаю, да. Поздравляю! Regular smile

vevvevvevvev    niedz., 16/05/2021 - 09:38

Спасибо, София!

vevvevvevvev    śr., 19/05/2021 - 01:59

Спасибо, Диана!

Read about music throughout history