Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → włoski, angielski, hiszpański → Mina → Anima nera
  • Mina

    Mina

    Anima nera • Sorelle Lumière (1992)

  • Liczba przekładów: 1
    angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Anima nera tekst

Io non parlo per convincerti se mai
per risparmiarti un po' di guai,
ti faresti troppo male.
 
Lui l'amore non sa neanche dove sta,
eccola qua la verità,
esperienza personale.
 
Indicagli la strada del cuore
e ti condannerà,
ti farà bruciare.
 
Mai sarai per lui la sola donna d'amare, mai,
anima nera bugiarda, non cambia mai.
Mai farai di lui l'amante tenero che tu vuoi,
sarà una guerra ogni giorno che l'amerai,
ma che ne sai.
 
Di parlarne ancora non ne ho voglia più,
ora a decidere sei tu
perché in fondo è la tua vita.
 
Se tu credi che io pensi ancora a lui,
tu puoi star certa che oramai
è da un pezzo che è finita.
 
Stai facendo una gran confusione,
ma quale gelosia!
Lo sai, ti voglio bene.
 
Mai sarai per lui la sola donna d'amare, mai,
anima nera bugiarda, non cambia mai.
Mai farai di lui l'amante tenero che tu vuoi,
sarà una guerra ogni giorno che l'amerai,
ma che ne sai.
 

 

Tłumaczenia utworu „Anima nera”
angielski
Mina: Top 3
1.Amor mio
2.Ancora, ancora, ancora
3.Parole, parole
Kolekcje zawierające "Anima nera"
1.Mina – «Sorelle Lumière» (1992)
Komentarze
Alberto ScottiAlberto Scotti    sob., 24/07/2021 - 16:33

1) "ecco la buona verità"

è sbagliato. In realtà è:

"eccola qua la verità"

2) "anima nera, bugiarda non cambia mai"

Qui va la virgola dopo "bugiarda".

↑↓