Reklamy

One of These Days (tłumaczenie na grecki)

angielski
angielski
A A

One of These Days

One of these days
I'm going to cut you
Into little pieces.
 
Udostępniono przez maybugmaybug dnia pt., 20/04/2012 - 13:27
Ostatnio edytowano przez florazinaflorazina dnia sob., 31/07/2021 - 03:55
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity

Μια απ' Αυτές Τις Μέρες

Μια απ' αυτές τις μέρες
Θα σε κόψω
Σε κομματάκια.
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez notaprincess9notaprincess9 dnia pt., 02/10/2020 - 09:17
Moje komentarze
makis17makis17    niedz., 01/08/2021 - 17:18

"Δύο λέξεις" κείμενο και δύο παραλείψεις, έτσι όπως το έκανες δεν βγάζει αυτό που θέλει ο καλλιτέχνης να περάσει δηλαδή ένα συναίσθημα φόβου αγωνίας και φυγής (από το θύμα), το σωστό είναι "μια από αυτές τις μέρες φεύγοντας θα σε κόψω σε μικρά κομματάκια".
Τώρα ναι... Σκιάχτηκα!... Tongue smile

Read about music throughout history