-
The Parchment → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Parşömen
Ay doğmadan hemen önce
Biz parşömeni okuyana dek
Kırık korkular ve savaş günleri gelecek
Üstümüze toz inmeden önce
Kim bilir ecelin ne zaman geleceğini
Tanrıyı tanımak için, ateşi söndürmeli
Korkunu yenmek istiyorsan
Ödeyecek bir bedelin var
Artık daha azına çeyreklik verilmez
Amacım biraz uyumaktı
Ruhum parça parça çalındı
Lanetli kabile utanç verici sözler söyledi
Tatlı intikam bizim olacak
Sarsılmış bir dünyanın intikamı
Sadece sabrın günah olmadığını hatırla
Başka bir yol bulmak için
Başka bir nefes almak için
Işığın efendisi rehberimiz olacak
Fırtınada asla yıkılmıyoruz
Kıyamete doğru yürüyoruz
Desteklemek günah değil
Yiğit krala boyun eğiyoruz
Leopar derili bir kurt kadar vahşi
Daha derinler karanlık ve acı
İşgalciler ölüme mahkum kaldı
Sabah bozguna uğradı
Nur içindeki kan denizi
Şeytanî saygının tadını çıkardı
Cehennemi panzehir olarak kullanan
Hastalığa rağmen ölümsüz yaşar
Vahşi canavarlar devreye giriyor
Kasap bıçaklarıyla toplanıyor
Duman havayı karartıyor
Hava ölüm ve umutsuzluk kokuyor
Bir tiranın vahşi hayali
Ruhunu sat, onlara güç verme
İmparatorluk tacı için öldür
Şimdi, gece yarısına tanık ol
Kendini yemine ve krala bağladı
Böyle bir sadakat, utanmaz şey
Taze acısı hâlâ yakıyor
Anne babasının kanını döküyor
Bu suç ve ihanet için
Bana asla dua etme
Bilge gerçeğin bardağından içiyorum
Birçok kişi seni takip edecek
Şimdi bir ordu yükseliyor
Ve tanrılarımız da, şükürler olsun
Ölüm, yaldızlı bir sondan fazlası değil
Söz verdiğimizden fazlası olmayacak
İnanmaya hazır olduğumuz çığlığı duyun
Kaybolan geri döndü
Bize kendi intikamımızı verdi
Keşfettiği güçle
Yine aynısını yakacağız
Yabancı bir ülkede meleğin ihaneti
Eldeki merhametli kaderin intikamı
Kumda yazan herkes için
Bütün bunlar söylenecek
Aynı şey tanrıyı ararken de olacak
Gökyüzünde bir ateş gibi
Gücün geri döndüğünü hissedebiliyorum
Eğer ahirete gidiyorsan, benimle orada buluş
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Przesłany przez użytkownika S'Barış w 2021-09-16
Ostatniej edycji dokonał użytkownik S'Barış w 2022-07-21
Oryginalne teksty (piosenek)
The Parchment
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "The Parchment"
1. | Iron Maiden | Senjutsu (2021) |
Iron Maiden: Top 3
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Antiókheia
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 264,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 493 razy,
Liczba spełnionych próśb: 143 (dla 80 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 493 razy,
Liczba spełnionych próśb: 143 (dla 80 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Strona główna: open.spotify.com/user/servet_bar%C4%B1%C5%9F?si=f_--oW5LS2eo4r8fN0ugSA&utm_source=copy-link
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, turecki
Öncelikle aramıza hoş geldiniz; Şarkının uzunluğu nedeniyle bunu çevirmeye gücüm yetmemişti. Size nasipmiş. Elinize ve emeğinize sağlık. Kendi düşüncemi iletmek istiyorum; moda mod bir çeviri yaptığınız için şarkıdaki tam anlamı veremeyebilmiş olabilirsiniz.