Reklamy

Brüder auf Leben und Tod (tłumaczenie na angielski)

tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Brothers in Life and Death

I crave the storms, the whipping waves
The ice-cold storm in my scarred face
We’ve already moved through many seas
And yet our ship hasn’t sunk
 
Ahoy, ahoy mateys 1– brothers in life and death
We’re sailing on tonight
We’re gunning for2 booty, sailors watch out!
 
The sea extinguishes the sun, the moon has awoken
The wind drives us out to hunt, sailors watch out!
We share the pain and the booty – yeah the booty
All the gold from fine folks
 
Ahoy, ahoy mateys – brothers in life and death
We’re sailing on tonight
We’re gunning for booty, sailors watch out!
 
The flag waves on the mast
Black, like tonight
The wind fills the sails
Sailors watch out!
 
Ahoy, ahoy mateys – brothers in life and death
We’re sailing on tonight
We’re gunning for booty, sailors watch out!
 
Ahoy, ahoy mateys – brothers in life and death
I’m Ice Beard, your cap’n, those who seek me out
Have brought the depths upon themselves
 
Ahoy, ahoy mateys – brothers in life and death
The wind gives us power
We’re gunning for booty, sailors watch out!
 
  • 1. 'companions' is more common translation but... pirates.
  • 2. or "we're pursuing", but who can resist a pirate pun?
Dzięki!
Udostępniono przez Creative_UsernameCreative_Username dnia wt., 28/09/2021 - 18:28
Dodane w odpowiedzi na prośbę GhostOps21GhostOps21
Komentarz autora:

Comments, suggestions and/or corrections are welcome

niemiecki
niemiecki
niemiecki

Brüder auf Leben und Tod

Die Apokalyptischen Reiter: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
FreigeistFreigeist    wt., 28/09/2021 - 18:41

First line edited:
>"Ich ersehe die Stürme, ..." = Ich ersehne die Stürme

Pls adapt your translation

Read about music throughout history