Schwarze Sonne [Video Version] (tłumaczenie na angielski)

Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Black sun

[Intro:]
Hunter of blood
who lives in hell
 
[Verse 1:]
You shine darker than the night
You are older than the light
You made yourself invisible
You have no covering, no face
And you are hideous
Do you hide
for ages
black sun
 
[Verse 2:]
You invade, you stun the soul
You light up my mind
You seduce and you desecrate
You are cold and long burn up
And internally
You heat me up
for ages
black sun
 
[Chorus:]
Hunter of blood
Land of terrorists
Body of iron
Hellish quake
Undefeated fear
Mighty fire extinguisher
You are angel
 
[Verse 3:]
You appear in my dream
You caress my black heart
You provide light to the tree of life
You free me from the pain
Und actual
you scare me
for ages
black sun
 
[Verse 4:]
You fly faster than the light
You are everywhere simultaneously
You aren't father, mother
And also aren't kingdom of heaven
But without you
There's no me
for ages
black sun
 
[Chorus:]
Hunter of blood
Land of terrorists
Body of iron
Hellish quake
Undefeated fear
Mighty fire extinguisher
You are angel
 
[Interlude:]
Burn endless
The demons, forgive me
I fear furious eyes
 
[Bridge:]
Hunter of blood
who lives in hell
Burning hunger
The body of an immortal man
 
[Chorus:]
Hunter of blood
Land of terrorists
Body of iron
Hellish quake
Black sun
 
[Chorus:]
Hunter of blood
Land of terrorists
Body of iron
Hellish quake
Undefeated fear
Mighty fire extinguisher
You are angel
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez GreffdGreffd dnia pt., 16/07/2021 - 12:35
Dodane w odpowiedzi na prośbę Zarina01Zarina01
Ostatnio edytowano przez GreffdGreffd dnia sob., 16/10/2021 - 09:13
Komentarz autora:

The Latin version may be wrong.

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
niemiecki, łacina
niemiecki, łacina
niemiecki, łacina

Schwarze Sonne [Video Version]

Moje komentarze
Zarina01Zarina01    sob., 16/10/2021 - 02:14

Preliator sanguis needs to be translated as hunter of blood

Read about music throughout history