Sahar90
Moshe Kaye
niedz., 28/11/2021 - 05:00
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Tłumaczenie
Wide World
We spread our hands,
Once more, it's everything and more,
In the wide world,
When our eyes are closed,
We see it all,
A whole world, wide world,
And if we've come this far,
And all that remains is
To say that we lived,
That it's possible despite it all,
And every day that breaks,
Is a new dawn,
And if we've come this far,
And all that remains is
To say that we lived,
That despite everything,
Tomorrow might bring a new charm,
Might solve our dreams,
A whole world, wide world.
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
| 1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
| 2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
| 3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Professional translator IT/HE-->EN. Feel free to contact with comments/questions/professional translation needs.
Translations are always "non verbum e verbo sed sensum de sensu" - not word for word but sense for sense. Enjoy :)