Aici e țara mea (tłumaczenie na angielski)

rumuński
rumuński
A A

Aici e țara mea

Soarele răsare peste munți și văi,
Bine e acasă, acasă la noi!
Unde-s munți, izvoare, dealuri și câmpii,
Unde-a ta mămucă te-așteaptă să vii.
 
Aici e țara mea, aici e inima,
Aici e inima, aici în țara mea!
 
Fie cer cu soare, fie nori cu ploi,
Bine e acasă, acasă la noi,
Clopotul și toaca sună neîncetat,
Sună să te cheme acasă în sat.
 
Aici e țara mea, aici e inima,
Aici e inima, aici în țara mea!
 
Nicio țară-n lume nu-i fără nevoi
Tot mai bine acasă, acasă la noi!
Și oriunde-n lume vei mai colinda,
Tot mai bine acasă, asta nu uita!
 
x2
Aici e țara mea, aici e inima,
Aici e inima, aici în țara mea!
 
Udostępniono przez Super GirlSuper Girl dnia pon., 12/07/2021 - 22:20
Komentarz wysyłającego:

Emoționant Regular smile

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Here is my country

Sun is rising over the mountains and valleys,
It”s good at home, at our home,
There where are mountains, springs, hills and plains,
There where your mommy waits for you to come.
 
Here is my country, here is my heart,
Here is my heart, here in my country!
 
Either the sky is sunny or the clouds are raining,
It”s good at home, at our home,
The (church) bell is ringing ceaseless,
Is ringing to call you home, in the village.
 
Here is my country, here is my heart,
Here is my heart, here in my country!
 
No country in the world is without needs,
It is better at home, at our home,
And anywhere in the world you”ll be wandering,
It”s better at home, do not forget that!
 
x2
Here is my country, here is my heart,
Here is my heart, here in my country!
 
Dzięki!
thanked 4 times

Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)

Udostępniono przez Super GirlSuper Girl dnia niedz., 28/11/2021 - 10:04
Tłumaczenia piosenki „Aici e țara mea”
angielski Super Girl
Moje komentarze
MJ-Q8MJ-Q8    niedz., 28/11/2021 - 10:50

🌹🍂🌺🌹🌷 Heart 🌷🌺 🌹🍂🌺🌹
Frumoase versuri..frumoasă interpretare. 
🌹🍂🌺🌹 🌷🌺🌷🌹🍂🌺🌹

Read about music throughout history