Эх.. Прелестная песня, прелестный альбом, прелестный перевод, благодарю)
-
고래 (Dive Into You) → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Кит (Погрузиться В Тебя)
Смотрю вокруг, всё, что вижу - это тёмные облака
Темной ночью будто я погружаюсь в глубокую воду
Всё стало приглушенным, но лишь твой голос ясно слышу
Что же делать?
Для меня ты похожа на разрастающийся горизонт
Я снова вижу тебя перед своими глазами
Скучаю по тебе, ты поглощаешь меня как волна
Что же делать?
О, ты и я
Ты моё большое море
Я падаю в твои объятия
Ты и я
Хочу быть ближе к тебе
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя
Я задаюсь вопросом: а где в твоём сердце находиться место для меня?
Без точного направления я буду дрифтовать
Я не знаю, где конец этого сердца
Где ты?
Это ты?
Тут нет ничего смешного. Меня пробирает завистью от того, что ветер проходит мимо тебя
Лунный свет, приземлившейся на твою щёку раздражает меня
Я буду ещё ближе к тебе, чем они
Ближе
О, ты и я
Ты моё единственное море
Я попадаю в плен твоих глаз
Ты и я
Я не хочу жить так
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя
Плыву вниз, твои глаза становятся синими
Плыву вниз, внутри себя мечтаю я о тебе, тебе
Я нырну в тебя
Плыву по морю
Я хотел, чтобы блуждающий по нему кит остался
Каждый день, в одинокие сутки та, что искала меня была ты
Теперь я наконец-то знаю
Ты была тою, что заставляла меня дышать, да, да
К тебе, внутри тебя
Плыву навстречу тебе
Я погружусь, я погружусь
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя, тебя, тебя
Я погружусь в тебя, тебя
Плыву вниз, твои глаза становятся синими
Плыву вниз, внутри себя мечтаю я о тебе, тебе
Я нырну в тебя
Ты и я, моё море и мягкое объятие
Я погружусь в тебя
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 20 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Nataly Arsia | 2 l. 4 mies. |
Annastasia Park | 2 l. 10 mies. |
Ира Серёгина | 2 l. 11 mies. |
Guests thanked 17 times
Przesłany przez użytkownika Pink and Pink sweater w 2021-05-10
Oryginalne teksty (piosenek)
고래 (Dive Into You)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, koreański)
✕
Kolekcje zawierające "고래 (Dive Into You)"
1. | NCT Dream || 𝓗𝐞𝓵𝓵𝐨 𝓕𝐮𝖙𝐮𝐫𝐞 |
2. | NCT DREAM – Hot Sauce |
NCT DREAM : Top 3
1. | Candy |
2. | Hello Future |
3. | Graduation |
Komentarze
Спасибо за приятный комментарий💕
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mistrz Multi(fandom)fruit
Wkład:Liczba przekładów: 503,
Liczba transliteracji: 123, Liczba piosenek: 401, 254 collections, podziękowano 14164 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 161 (dla 109 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 29,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba transliteracji: 123, Liczba piosenek: 401, 254 collections, podziękowano 14164 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 161 (dla 109 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 29,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Biegła znajomość: łotewski, rosyjski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: koreański, transliteracja, Podstawowa znajomość: niemiecki
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism