tłumaczenie na perskiperski/angielski
A
A
به عشق ایمان دارم
این هم یک ترانه
برای تمام مردم تنها
در سراسر دنیا...
آنهنگام که بیدار میشوم امید دارم
روز شانس من فرا رسیده باشد
هرهنگام که به خواب میروم ، میگریم
چرا که رویای من میرود
حدس بزن، تنها من نیستم
که اینگونه احساس میکنم
اما میدانم که عشق
رویای مرا محقق خواهد کرد،
آری
عشق، به عشق ایمان دارم،
عشق ابدی -
برای ما که سهام دار عشقیم،
آری
عشق، همه ی نیازم عشق است،
تمام آنچه می خواهم -
در هر آرزویی، در هر دعایی
هر روز به اطراف مینگرم
با حس نیاز به عشق در خاطرم
و اگرچه به نظر می رسد
چیزیست که نمی توانم برسم به آن، آری
هنگامه ای میرسد که دیدار خواهم کرد
همانکه چشم انتظارش هستم را
دو قلبی که در هر یکی میتپد
برای همیشه تا همیشه بیشتر
آری
عشق، به عشق ایمان دارم،
عشق جاودانه -
برای ما که سهام دار عشقیم،
آری
عشق، همه ی نیازم عشق است،
تمام هرآنچه می خواهم -
در هر آرزو، در هر دعایم
عشق، تنها نیازم عشق است،
هر آنچه می خواهم
در هر آرزو، در هر دعا،
وای وای
عشق، مومن عشقم
عشق مانا -
برای ما که سهام دار عشقیم،آری
عشق...
Przesłane przez użytkownika w czw., 12/05/2022 - 21:05
angielski
angielski
angielski
I Believe in Love
art_mhz2003
amidor
niedz., 22/05/2022 - 10:45
همهٔ راه‌های زندگی من به تو ختم می‌شود. به تو و برای تو
اگر "تو"یی در میان نباشد برای من همه چیز علی‌السویه خواهد بود
کدام سلامت، وقتی که تو نباشی؟ کدام شادی، وقتی تو نباشی؟
هرچه می‌خواهم برای آن است که یک سرش به تو میرسد. فراموش مکن. شجاع باش و یقین داشته باش که به توفیق می‌رسیم، چون من از تو الهام می‌گیرم
از تو و عشق بزرگی که به تو دارم
احمد شاملو#
تو مزه ی عشق میدی...
تو همون که نگاهت ،صدای مهربونت بوسیدنیه
عطرت بغل کردنیه