✕
Tłumaczenie
Isot tissit
Olen elänyt yksin monet vuodet
Elämä on tylsää, jokapaiväinen elämä on harmaata
Menetän kärsivällisyyden, järjen ja hiukset
Haluaisin naisen
Ja menetän toivoni.
Löytää naiskumppani
Joka on tasoiseni
Ei, toivoa ei ole näkyvissä
Hänen ei tarvitse olla kaunis
Hänen ei tarvitse olla viisas
Ei
Hänen ei tarvitse olla rikas
Ei malli pitkin askelin
Vain isot tissit
Kuin jatkuvasti avoin haava
Veri valuu sielusta
Ainoa helpotus on pienet koirat
Nätti neiti olisi hyvä
Nätti neiti olisi mahtava
En ole yhtään vaativa
En ole yhtään valikoiva
Päivän päätteeksi
Hänen ei tarvitse olla kaunis
Hänen ei tarvitse olla viisas
Ei
Hänen ei tarvitse olla rikas
Mutta on yksi alua mitä haluaisin pyytää
Isot tissit
En ole yhtään vaativa
Mutta isot rinnat olisivat hyvät
Hänen ei tarvitse olla kaunis
Hänen ei tarvitse olla viisas
Hänen on vain oltava rikas
Rasvakudosta, pyydän, pyydän
Et tule kaipaamaan minulta mitään
Hänen ei edes tarvitse suudella minua
Älä virkistä minua greipeillä
Hänellä on vain oltava massiiviset tissit
Isot tissit
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 16 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Saq w 2022-04-28
Saq w 2022-04-28Ostatniej edycji dokonał użytkownik Saq w 2022-05-29
Saq w 2022-05-29Oryginalne teksty (piosenek)
Dicke Titten
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Rammstein: Top 3
| 1. | Du hast |
| 2. | Sonne (Extended Version) |
| 3. | Deutschland |
Komentarze
pnielsen
pon., 23/05/2022 - 16:30
Nainen on ehdottomasti parempi koska missään kappaleessa ei vihjata, että hän haluaisi mennä naimisiin... Uskon, että virhe tulee ensimmäisestä englanninkielisestä käännöksestä - taas tämmöinen "vahinko kiertää" tapaus :)
Ja vielä yksi pieni "virhe" alkuperäisessä englanninkielisessä käännöksessä: Partnerin = naiskumppani
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"Frau" tarkoittaa myös "nainen" ja tämä olisi mielestäni parempi ja neutraalisempi käännös
Ich hätte gerne eine Frau => Haluaisin naisen
Und die Hoffnung will mir schwinden => Menetän toivon