Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → hiszpański, portugalski, chiński → Frozen (OST) → Por uma Vez na Eternidade (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] (Brazilian Portuguese)
  • Frozen (OST)

    Frozen (OST)

    Por uma Vez na Eternidade (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] (Brazilian Portuguese)

    Z udziałem: Gabriela Porto, Taryn Szpilman
  • Liczba przekładów: 1
    angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Por uma Vez na Eternidade (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] (Brazilian Portuguese) tekst

Anna:
Você não tem que me proteger
Eu não tenho medo
Por favor, não vá se trancar
Dê atenção pra mim
Não precisa se manter distante assim
 
Por uma vez na eternidade
Consigo entender
Por uma vez na eternidade
Nós podemos resolver
 
Nós podemos descer a montanha,
Não precisa se afligir
Pois por uma vez na eternidade
Eu vou estar aqui
 
Elsa:
Anna, volte por favor
Às ocupações
Aproveite o sol
E abra os portões
 
Anna:
Sim, mas
 
Elsa:
Eu sei, me deixe aqui
Se quer meu bem
Estou sozinha, mas livre também
Estão seguros se eu não vir ninguém
 
Anna: Não estamos não
Elsa: Como não estão?
Anna: Tenho a impressão que não notou
Elsa: Não notei o quê?
Anna: Arendelle na neve se afundou
 
Elsa: O quê?
Anna: Você acabou espalhando um inverno eterno por todo lugar
Elsa: Em toda parte?
Anna: Mas tá tudo bem, você pode descongelar!
Elsa: Não eu não posso, eu não sei como
Anna: É claro que pode, eu sei que pode!
 
Anna: Por uma vez na eternidade
Elsa: Oh, meu sofrimento não tem fim
Anna: Não precisa mais temer
Elsa: Esse frio e essa dor não saem de mim
Anna: Toda essa tempestade
Elsa: Não dá com a maldição
Anna: Nós podemos reverter
Elsa: Oh, desse jeito as coisas piorarão
 
Anna: Não tema
Elsa: Como eu temi
Anna: Faremos o sol brilhar
Elsa: Você vindo aqui
Anna: Vamos enfrentar unidas
Elsa: Não, não
Anna: Aquecer as nossas vidas
E tudo em ordem vai ficar
Elsa: Não dá
 

 

Tłumaczenia utworu „Por uma Vez na ...”
angielski
Frozen (OST): Top 3
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Kolekcje zawierające "Por uma Vez na ..."
1.Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original)
Komentarze
↑↓