Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Mi Vida (My Life)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Mi Vida (My Life) tekst

Ya no puedo seguir con la misma rutina.
Una vida vacía no tiene razón.
Hoy comienzo a pensar y a tomar todo en serio.
La desidia y complejos no son para mí.
 
Ya no quiero engañar al decir "yo te quiero".
Ahora pienso entregarme completo al amor.
No me importa qué digan, son planes antiguos,
que en mi vida yo mando y la quiero vivir.
 
Yo quiero realizar mis decisiones, sí.
Me esperaré a despertar con los rayos del sol.
Mis padres son mi gran amor.
y como ellos quiero llegar a ser yo.
 
Ellos ven y comprenden que es gran sufrimiento.
Esta vida no es fácil, problemas te da.
No me importa sufrir si con esto consigo
el cariño que anhelo y que es mi ideal.
 
A mis padres les digo que no se preocupen,
estoy joven y así me podré superar.
El estudio no asusta, es el mejor amigo.
Con dinero podré conseguir mi ideal.
 
Yo quiero realizar mis decisiones, sí.
Me esperaré a despertar con los rayos del sol.
Mis padres son mi gran amor.
y como ellos quiero llegar a ser yo.
 
No me importa qué digan, son planes antiguos.
En mi vida yo mando, quiero vivir.
 
Lo que quiero es mi vida.
Lo que quiero es mi vida.
 

 

Tłumaczenia utworu „Mi Vida (My Life)”
Kolekcje zawierające "Mi Vida (My Life)"
Komentarze
BlackRyderBlackRyder
   wt., 09/08/2022 - 04:00

Hi Colin,

I've listened to the song and here are my corrections and suggestions for the lyrics.
Let me know if you've got any doubts. Cheers!

Ya no puedo seguir con la misma rutina.
Una vida vacía no tiene razón.
Hoy comienzo a pensar y a tomar todo en serio.
La desidia y complejos no son para mí.

Ya no quiero engañar al decir "yo te quiero".
Ahora pienso entregarme completo al amor.
No me importa qué digan, son planes antiguos,
que en mi vida yo mando y la quiero vivir.

Yo quiero realizar mis decisiones, sí.
Me esperaré a despertar con los rayos del sol.
Mis padres son mi gran amor.
y como ellos quiero llegar a ser yo.

Ellos ven y comprenden que es gran sufrimiento.
Esta vida no es fácil, problemas te da.
No me importa sufrir si con esto consigo
el cariño que anhelo y que es mi ideal.

A mis padres les digo que no se preocupen,
estoy joven y así me podré superar.
El estudio no asusta, es el mejor amigo.
Con dinero podré conseguir mi ideal.

Yo quiero realizar mis decisiones, sí.
Me esperaré a despertar con los rayos del sol.
Mis padres son mi gran amor.
y como ellos quiero llegar a ser yo.

No me importa qué digan, son planes antiguos.
En mi vida yo mando, quiero vivir.

Lo que quiero es mi vida.
Lo que quiero es mi vida.

unwishingfawn8unwishingfawn8
   wt., 09/08/2022 - 04:06

Thank you so much I fixed everything! :D
Thank you for the corrections and suggestions I really appreciate it the audio quality made it hard to understand some parts but thank you for the help! :)