-
Como Faz com Ela → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 4angielski #1+jeszcze 3, #2, hiszpański, kataloński
✕
Tłumaczenie
Como haces con ella
Vete preparando que no voy a tener paciencia,
crees que no sé en mi ausencia.
No te saldrá barato, no voy a fingir que no lo vi,
ya me enteré por otras bocas por ahí.
Del vaso de cerveza, con delicadeza,
le ofreciste a aquella chica sentarse en tu mesa.
No me digas que fue sólo por educación,
sé que quieres llevarme a tu terreno,
pero si supieras lo que realmente me interesa...
Es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella,
si cuando la besas le muerdes la boca,
le dices burradas al oído, como haces conmigo.
Lo único que necesito
es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella,
si cuando la besas, le muerdes la boca,
le dices burradas al oído, como haces conmigo.
Lo único que necesito
es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella, ¡oh oh oh!
Si es mejor con ella.
Del vaso de cerveza, con delicadeza,
le ofreciste a aquella chica sentarse en tu mesa.
No me digas que fue sólo por educación,
sé que quieres llevarme a tu terreno,
pero si supieras lo que realmente me interesa...
Es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella,
si cuando la besas le muerdes la boca,
le dices burradas al oído, como haces conmigo.
Lo único que necesito
es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella,
si cuando la besas, le muerdes la boca,
le dices burradas al oído, como haces conmigo.
Lo único que necesito
es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella, ¡oh oh oh!
Si es mejor con ella.
Saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella,
si cuando la besas le muerdes la boca,
le dices burradas al oído, como haces conmigo.
Lo único que necesito
es saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella.
Si es mejor con ella.
Saber si haces el amor conmigo como lo haces con ella.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Lobolyrix | 5 l. 1 miesiąc |
Hampsicora | 5 l. 1 miesiąc |
Scrabble | 5 l. 1 miesiąc |
Azura | 5 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika inedito w 2019-02-14
Oryginalne teksty (piosenek)
Como Faz com Ela
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (portugalski)
✕
Marília Mendonça: Top 3
1. | Infiel |
2. | Leão |
3. | Eu Sei De Cor |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 1283, Liczba piosenek: 208, podziękowano 6654 razy,
Liczba spełnionych próśb: 354 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 77,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 144,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 770
Liczba spełnionych próśb: 354 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 77,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 144,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 770
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: kataloński, angielski, francuski, włoski, portugalski, Podstawowa znajomość: kreolski Wysp Zielonego Przylądka, korsykański, Sardinian (northern dialects)