-
Completely Out Of Love → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 4francuski
✕
Tłumaczenie
Complètement sans amour
Nous pouvions toujours compter sur le lendemain quand un problème se mettait au milieu de notre chemin.
Nous pouvions retourner dans un magasin plein d'amour.
Maintenant, nous ne pouvons pas trouver l'avenir ni retourner au passé.
Car en ce moment nous avons vécus vraiment sans amour.
Cette fois, il n'y a pas d'avenir, oh, Nous leur avons dit au revoir à tous.
Nous les avons enterrés dans ce trou que nous avons creusé tous les deux
Et nous ne pouvons pas suivre à la trace nos pas, le passé a perdu sa lumière
Et cette fois, nous avons vécus complètement sans amour.
Cette fois, nous avons trouvé une montagne qu'aucun de nous ne peut franchir
Et une vallée où le soleil ne brille plus jamais.
Seigneur, cette fois nous n'y arrivons pas, tout l'amour que nous avions est perdu
Et , nous avons vécus complètement sans amour, cette fois.
Oui, nous avons vécus complètement sans amour,cette fois.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Valeriu Raut | 4 l. 1 miesiąc |
chatoyant | 4 l. 7 mies. |
Przesłany przez użytkownika alain.chevalier w 2019-09-11
Oryginalne teksty (piosenek)
Completely Out Of Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Alain CHEVALIER
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 7713,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 12560,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 170 (dla 60 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 931,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Liczba przekładów: 7713,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 12560,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 170 (dla 60 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 931,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: kataloński, inny język