-
Computerstaat → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 4angielski+jeszcze 3, francuski, hiszpański, portugalski
✕
Tłumaczenie
Estado-computador
Segunda batem à porta
E Arafat está ao teu lado
Terça há uma simulação de incêndio
Paranóia no bonde
Quarta a guerra está bastante fria
Brejnev espreita na casa de banho
Quinta, já sabes
Mil agentes na rede de esgoto
Sexta pertence à Máfia
O ravioli vem da Flórida
Noite de sábado no hospício
A KGB na floresta alemã
Domingo, lá todos estão mortos
Na Baía de Maiorca eclodiu a guerra mundial
Stalingrado, Stalingrado
Estado de catástrofe alemão
Nós vivemos num Estado-computador
Oryginalne teksty (piosenek)
Computerstaat
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Kolekcje zawierające "Computerstaat"
1. | B-Music Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 |
Abwärts: Top 3
1. | Computerstaat |
2. | Mehr |
3. | Alkohol |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 230,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 117,
Liczba podziękowań: 688,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 26 (dla 22 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 18,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 85
Liczba przekładów: 230,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 117,
Liczba podziękowań: 688,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 26 (dla 22 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 18,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 85
Strona główna: www.last.fm/user/mur3saki
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: niemiecki, włoski, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, hebrajski
If one is going to profit upon another's work, it is not a moral problem of mine - give always credits to the authors. Enjoy it well!