✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Con tu amor (tributo a Juan Gabriel)
Yo estaba solo
Vivía muy triste
Creía que nunca iba a encontrar un amor
Hasta que llegaste.
Se fueron mis penas
Y con tu cariño empecé
A olvidar el dolor.
Yo esta solo
Tan solo soñaba
Creía que todos mis sueños
Estaban tan lejos de ti
Hasta que llegaste.
Se fueron mis penas
Y con tu cariño empecé
A olvidar, y a olvidar, y a olvidar
Mi dolor.
Con tu amor
Se fueron mis penas
Y llego la felicidad
Gracias a ti
No ciento tristezas
Ni dolor
Hoy soy muy feliz.
Yo esta solo
Tan solo soñaba
Creía que todos mis sueños
Estaban tan lejos de ti
Hasta que llegaste.
Se fueron mis penas
Y con tu cariño
Empega a olvidar
Y a olvidar, y a olvidar
Mi dolor.
Con tu amor
Se fueron mis penas
Y llego la felicidad
Gracias a ti
No ciento tristezas
Ni dolor
Hoy soy muy feliz.
Espero con tu amor
Se fueron mis penas
Y llego la felicidad
Gracias a ti
No siento tristeza
Ni dolor
Hoy soy muy feliz
Hoy soy muy feliz
Hoy soy muy feliz
Hoy soy muy feliz
Con tu amor.
florazinaTłumaczenie
With Your Love
I was alone.
I lived a very sad life.
I thought I would never find a love
until you arrived.
My pain has gone,
and, with your love, I began
to forget the sorrow.
I am alone.
I just dreamed—
thought that all of my dreams
were so far away from you
until you arrived.
My pain has gone,
and, with your love, I began
to forget—and to forget—and to forget
my sorrow.
With your love,
my pain has gone away,
and happiness came
thanks to you.
No longer a hundred sorrows—
no sorrow—
today, I could not be more happy.
I am alone.
I just dreamed—
thought that all of my dreams
were so far away from you
until you arrived.
My pain has gone,
and, with your love,
I began to forget—
and to forget—and to forget
my sorrow.
With your love,
my pain has gone away,
and happiness came
thanks to you.
No longer a hundred sorrows—
no sorrow—
today, I could not be more happy.
I wait for your love.
My pain has gone away,
and happiness came
thanks to you.
I feel no sadness—
no sorrow—
today, I could not be more happy—
today, I could not be more happy—
today, I could not be more happy—
today, I could not be more happy
with your love.
Merlot✕
Cristian Castro: Top 3
| 1. | Volver a amar |
| 2. | Yo quería |
| 3. | Azul |
Frazeologizmy z utworu „Con tu amor (tributo...”
| 1. | no thanks to you |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
