-
In Corpore Sano → Tłumaczenie (japoński)
Liczba przekładów: 44Sanskryt+jeszcze 43, albański (gegijski) #1, #2, angielski #1, #2, #3, armeński, azerski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, japoński #1, #2, kataloński, koreański, międzysłowiański, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, toki pona, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski, włoski #1, #2
✕
Tłumaczenie
健康な体に
コーラス
健康な身体に病んだ心
バース1
メーガン妃の健康な髪の秘密とは?
どんな秘密?
X2
秘密とは体内深くにある水のようなもの
肌も髪も全てを明らかにするという
たとえば目の周りのクマは肝臓に問題がある
唇の周りのシミは脾臓が膨張している
それは良くない 綺麗じゃない
アーティストは綺麗でなければ
ブリッジ
健康でなければ
健康になって
彼女は健康でなければ
バース2
幸いなことに
自律神経というのがあって
自分の心臓の鼓動をコントロールしなくていい
心臓は勝手に動くから
夏には明るい色のスカートが翻る
私と犬の上に
私たちは歩数を数えながら散歩する
スカートは私の足に絡みつく
私たちは散歩する
それだけでいい 心臓は勝手に鼓動する
信じていい 心臓は勝手に鼓動する
信じていい 心臓は鼓動し私は息をする
神が健康を下さる
X3
私は保険証を持っていない
だからどうやって私をチェックするのだろう(健康の名の下に)
どうやって私の世話をするのか(健康の名の下に)
私のことを見ていないだろう それは魔法だ(健康の名の下に)
芸術家は健康でいられる
ブリッジ
健康でなければ
健康になって
彼女は健康でなければ
コーラス
健康な体に
X6
体は健康 それでどうしたらいいの
健康な体に病んだ心
健康な体に悲しい心
健康な体に絶望的な心
健康な体に怯えた心
それでどうしたらいいの?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika M Naomi w 2022-03-26
Oryginalne teksty (piosenek)
In Corpore Sano
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski, łacina)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „In Corpore Sano”
Kolekcje zawierające "In Corpore Sano"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
3. | The dark side of fame |
Konstrakta: Top 3
1. | In Corpore Sano |
2. | Mekano |
3. | Novo, bolje (Ново, боље) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
chanteuse, retired teacher
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 2313,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 74,
Liczba podziękowań: 3950,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 480 (dla 200 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 331
Liczba przekładów: 2313,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 74,
Liczba podziękowań: 3950,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 480 (dla 200 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 331
Strona główna: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Języki Ojczysta znajomość: japoński, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, francuski, Podstawowa znajomość: arabski