Count Me In (tłumaczenie na serbski)

Reklamy
angielski

Count Me In

If I'm the sun then you're the moon
If you're the words then I'm the tune, yeah
If you're the heart then I'm the beat
Somehow together we're complete, yeah
 
There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out
 
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
 
And I don't need to say a word, no
'Cause you know when I'm happy and when I'm hurt
We're close as pages in a book
'Cause you make me feel better with just one look
 
There are times my world is crumbling
And the rain is crashing down
But everywhere you are, the sun comes out
 
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
 
'Cause we're two halves of the same heart
That beats to our own drum
You're the shadow, always by my side
You sometimes know me better than I know myself
And I wish that you were here with me tonight
 
Even when you're gone, I feel you close
You'll always be the one I love the most
(I love the most)
You're in my heart, on my mind,
You are underneath my skin
And anywhere, anytime, that you need anything
Count me in
Count me in
 
Udostępniono przez agustínbravoagustínbravo dnia sob., 19/07/2014 - 19:40
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia wt., 13/08/2019 - 12:20
tłumaczenie na serbskiserbski
Wyrówna akapity
A A

Racunaj na mene

Oh, Oh
Na,Na,Na,Na,Na (X2)
 
Ako sam ja sunce
onda si ti mesec. UHH
Ako si ti reci
onda sam ja melodija.
 
Ako si ti srce
onda sam ja otkucaj.
Nekako zajedno
mi smo kompletni.
 
Postoje vremena
kada moj svet se rusi
i kisa se drobi
dole.
 
Ali svuda gde si ti
tamo sunce izlazi.
 
Cak kada ti odes
ja te osecam blizu.
Uvek ces biti onaj
koga volim najvise.
 
U mom srcu, u mojim mislima
ti si ispod moje koze.
I bilo gde, bilokad
ako me trebas bilosta
 
RACUNAJ NA MENE!!!
 
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
 
Ne moram da kazem ni rec
Ti znas kada sam ja srecna
i kada sam povredjena.
 
Blizu kao listovi u knjizi.
Ti cinis da se osecam bolje.
Samo kad me pogledas.
 
Postoje vremena
kada moj svet se rusi
i kisa se drobi
dole.
 
Ali svuda gde si ti
tamo sunce izlazi.
 
Cak kada ti odes
ja te osecam blizu.
Uvek ces biti onaj
koga volim najvise.
 
U mom srcu,
u mojim mislima
ti si ispod
moje koze.
 
I bilo gde, bilokad
ako me trebas bilosta
 
RACUNAJ NA MENE!!!
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
HO,HO
NA,NA,NA,NA,NA
 
Zato sto smo mi dve polovine
istog srca.
Ritam na nasim spopstvenim bubnjevima.
 
Ti si senka
uvek na moju stranu.
I ponekad me znas bolje
nego ja sto znam sebe.
 
I ja zelim da ti
da si ti sa mnom
veceras.
 
Ho
Cak i kada ti odes
ja te osecam blizu.
Uvek ces biti onaj
koga volim najvise.
(Koga volim najvise)
 
Ti si u mom srcu, u mojim mislima
Ti si ispod moje
koze.
 
I bilogde, bilokad
Ako ti bilo sta treba
RACUNAJ NA MENE!!!
Ho,Ho,Nananananana
Ho,Ho,nananananana
RACUNAJ NA MENE!!!
Ho,ho,yeah,yeah (X2).
 
Ho,Ho,Ho
COUNT ME IN!!!
Ho,Ho,Ho
COUNT ME IN!!!
 
Udostępniono przez loveAaloveAa dnia pon., 24/11/2014 - 13:57
Komentarz autora:

Nadam se da vam se dopada. :-***

Liv and Maddie (OST): Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Count Me In"
Moje komentarze
FaryFary    czw., 14/04/2016 - 17:31

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?