-
Counting Stars → Tłumaczenie (arabski)
•
Liczba przekładów: 49amerykański język migowy+jeszcze 48, arabski #1, #2, azerski, bośniacki, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, esperanto #1, #2, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, japoński, koreański, litewski, luksemburski, niderlandzki, niemiecki, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, ukraiński #1, #2, wietnamski #1, #2, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
عد النجوم
مؤخرا, فقدت النوم
احلم بالامور الني يمكننا ان نكون
لكن يا عزيزتي كنت اصلي بشدة
قال لن نعد الدولارات مرة اخرى
سنعد النجوم نعم سنعد النجوم
أرى هذه الحياة متارجحا مثل نبات الكرمة
ياترجح قلبي على طول خط
وجهي يتومض علامات
اطلب وستجد
قديم ولكني لست قديم جدآ
صغير لكني لست جريء
لا اعتقد ان العالم يباع
انا فعل ما قالوا لنا
اشعر بشيء صحيح جدآ
افعله شيء الخطئ
افعله شيء الصحيح
يمكنني ان اكذب يمكنني ان اكذب
كل يشيء يقتلني يجعلني اشعر انني على قيد الحياة
مؤخرا, فقدت النوم
احلم بالامور الني يمكننا ان نكون
لكن يا عزيزتي كنت اصلي بشدة
قال لن نعد الدولارات مرة اخرى
سنعد النجوم نعم سنعد النجوم (x2)
اشعر بالحب وأشعر أنه يحرق
أسفل هذا النهر، كل منعطف
أتمنى كلمة من اربع احروف
اجعل هذا المال ومشاهدته يحترق
قديم ولكني لست قديم جدآ
لا اعتقد ان العالم يباع
انا فعل ما قالوا لنا
اشعر بشيء صحيح جدآ
افعله شيء الخطئ
افعله شيء الصحيح
يمكنني ان اكذب يمكنني ان اكذب
كل شيء يغرقني يجعلني اريد ان يطير
مؤخرا, فقدت النوم
احلم بالامور الني يمكننا ان نكون
لكن يا عزيزتي كنت اصلي بشدة
قال لن نعد الدولارات مرة اخرى
سنعد النجوم نعم سنعد النجوم
خذ ذلك المال
وشاهده تحترق
تغرق في النهر
تعلمت الدروس
كل يشيء يقتلني يجعلني اشعر انني على قيد الحياة
مؤخرا, فقدت النوم
احلم بالامور الني يمكننا ان نكون
لكن يا عزيزتي كنت اصلي بشدة
قال لن نعد الدولارات مرة اخرى
سنعد النجوم نعم سنعد النجوم (x2)
خذ ذلك المال
وشاهده يحترق
تغرق في النهر
تعلمت الدروس (x4)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika Frankie w 2013-12-31
Oryginalne teksty (piosenek)
Counting Stars
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Counting Stars"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs About Space/Astronomy |
3. | I give you moon and stars |
OneRepublic: Top 3
1. | Counting Stars |
2. | I Ain't Worried |
3. | Apologize |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
" What's the point of being religious without humanity? Humanity by actions not saying couple of words! Humanity is my religion."
Nazwa: Frank
Rola: Członek Frankie
Wkład:
Liczba przekładów: 29,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 64 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 29,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 64 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: arabski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: angielski
برجاء مراسلتي إذا يوجد اي خطأ