-
셀 수 없는 (Countless) → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Sayısız
Sen bana doğru bur adım attığında, ben iki adım geri gittim
Ben sana üç şey verdiğimde, senden dört bekledim
Aşkımızı hesaplamış olabilirim
Ve senin çekip gitmeni beklemiş
Sana kızdım, şikayet ettim
Korkunç sebeplerle vazgeçtim
Parmaklarımla saymış olabilirim
Bütün farklılıklarımızı
Belki de sen olmayan
Bir hayal kuruyordum
Ama ne zaman uyansam
Her zaman seni arıyorum
Yani benim için, sayısız sebepleri var
Sana ihtiyacım olmasının
Sen benim sözümsün, cümlemsin, bütün dilimsin
Başka düşüncelerim olabilir, başka hayaller kurabilirim
Ama sonunda, sadece senin hakkında konuşuyorum
Sonsuza kadar yıldızları saysam ve hayal etmemeye çalışsam bile
Sayısız sebepleri kalıyor
Bütün gece seni düşünmemin
Elimi çekmeye çalıştığımda, sen iki elinle tuttun
Seni itmeye çalıştım ama sen yanımda kaldın
Hiç bir hesap olmadan beni tuttun
Ve seni bir anlık unutmaya çalışmış olabilirim
Ne zaman kalbim hızla çarpsa elimi tuttum
Ne zaman bacaklarım titrese radyoyu açtın
Ve ritmleri saymadan dans ettik
Belki de bu şeyleri unuttum
Belki de sen olmayan
Bir hayal kuruyordum
Ama ne zaman uyansam
Her zaman seni arıyorum
Yani benim için, sayısız sebepleri var
Sana ihtiyacım olmasının
Sen benim sözümsün, cümlemsin, bütün dilimsin
Başka düşüncelerim olabilir, başka hayaller kurabilirim
Ama sonunda, sadece senin hakkında konuşuyorum
Sonsuza kadar yıldızları saysam ve hayal etmemeye çalışsam bile
Sayısız sebepleri kalıyor
Bütün gece seni düşünmemin
Biliyorum, sensiz devam edemem
Biliyorum, sensiz hayal bile kuramam
Sen olan hayallerim
Her zaman resmettiğim, ümit ettiğim
Benim için çoktan gerçek oldular
Sen benim sözümsün, cümlemsin, bütün dilimsin
Başka düşüncelerim olabilir, başka hayaller kurabilirim
Ama sonunda, sadece senin hakkında konuşuyorum
Sonsuza kadar yıldızları saysam ve hayal etmemeye çalışsam bile
Sayısız sebepleri kalıyor
Bütün gece seni düşünmemin
Sayısız sebepleri kalıyor
Sayısız sebepleri kalıyor
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 7 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 6 mies. |
Derya Demir | 5 l. 2 mies. |
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika f.a. w 2019-02-03
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Derya Demir
Oryginalne teksty (piosenek)
셀 수 없는 (Countless)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „셀 수 없는 (Countless)”
Kolekcje zawierające "셀 수 없는 (Countless)"
1. | SHINee || The Story of Light EP.3 |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Fidan
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 1007,
Liczba transliteracji: 3,
Liczba dodanych piosenek: 404,
Liczba podziękowań: 5425,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 110 (dla 63 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 51,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 430
Liczba przekładów: 1007,
Liczba transliteracji: 3,
Liczba dodanych piosenek: 404,
Liczba podziękowań: 5425,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 110 (dla 63 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 51,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 430
Języki Ojczysta znajomość: azerski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, turecki, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, koreański