-
Credo (Italian version) → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Credo (Italian version)
E qualcosa non va,
non è giusto per te
è un posto sbagliato per stare soli.
Canzoni vecchie, cassette,
comprare il biglietto,
scappi in silenzio, non complicare.
Le frasi corte, non son chiare,
sembrano vere, ma sono amare.
Mi opprime
l'atmosfera
è infinita
questa sera.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
ma succede anche
che non serve più nessuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno
l'effetto di farfalla
è l'astratto di qualcuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
ma succede anche
che non serve più nessuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
l'effetto di farfalla
è l'astratto di qualcuno.
Sussurra piano, dell'eterno
dei miei sogni fa lo scherno.
Nel tuo cuore c'è troppa gente,
scappo via
è imminente.
E qualcosa non va,
non è giusto per te
è un posto sbagliato per stare soli.
Canzoni vecchie, cassette,
comprare il biglietto,
scappi in silenzio, non complicare.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
ma succede anche
che non serve più nessuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
l'effetto di farfalla
è l'astratto di qualcuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
ma succede anche
che non serve più nessuno.
Ognuno, infatti, ha bisogno di qualcuno,
l'effetto di farfalla
è l'astratto di qualcuno.
Przesłany przez użytkownika Rikku w 2021-01-03
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Andrew from Russia w 2022-08-15
Komentarz wysyłającego:
Tłumaczenie
Credo (на итальянском)
Что-то не так.
Что-то тебе кажется неправильным.
Это не то место, чтобы побыть наедине.
Старые песни, кассеты...
Купить билет...
Сбегаешь тихо, не усложняя.
Фразы короткие, непонятные.
Кажутся правдивыми, но горькие.
На меня давит атмосфера.
И бесконечен этот вечер.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Но бывает и так,
Что никто больше не нужен.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Эффект бабочки — это чья-то абстракция.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Но бывает и так,
Что никто больше не нужен.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Эффект бабочки — это чья-то абстракция.
Шепчет тихо о вечном.
Насмехается над моими мечтами.
В твоем сердце слишком много людей.
Я ухожу.
Это неизбежно.
Что-то не так.
Что-то тебе кажется неправильным.
Это не то место, чтобы побыть наедине.
Старые песни, кассеты...
Купить билет...
Сбегаешь тихо, не усложняя.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Но бывает и так,
Что никто больше не нужен.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Эффект бабочки — это чья-то абстракция.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Но бывает и так,
Что никто больше не нужен.
На самом деле, каждому кто-то нужен.
Эффект бабочки — это чья-то абстракция.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 20 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 3 tyg. |
Lizzzard | 3 l. 3 mies. |
Guests thanked 18 times
Przesłany przez użytkownika Олег Л. w 2021-01-16
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Олег Л. w 2021-01-27
✕
Kolekcje zawierające "Credo (Italian ..."
1. | Ciao, 2020! |
Zivert: Top 3
1. | Life |
2. | Forever Young |
3. | Beverly Hills |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Oleg
Rola: Banned User
Wkład:Liczba przekładów: 542, Liczba piosenek: 1118, 26 collections, podziękowano 5532 razy,
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 106,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1088
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 106,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1088
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Umiarkowana znajomość: angielski