Cri (tłumaczenie na hiszpański)

Reklamy
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
A A

Cri

Vete, hoy quiero estar solo por horas
Eres así, primero me haces mal, después bien
 
Y será el motivo por el cual vale la pena amar
Y será el motivo por el cual vale la pena sufrir
Sirve para vivir
 
Cri1, lo sabes, me dejas algo más
Puedes entender
Cri, lo sabes, está escrito que me quedarás
Dentro del corazón
Pero tú, eres así
Y tú, haces así
Incluso a quien te ama
 
A través, por tus dulces palabras y tus excusas
Descubriré eso que me detiene, detiene
 
Hay siempre un motivo por el cual vale la pena amar
Y por lo tanto valdrá también la pena sufrir
Nos hace vivir
 
Cri, lo sabes, me dejas algo más
Puedes entender
Cri, lo sabes, está escrito que me quedarás
Dentro del corazón
Pero tú, eres así
Y tú, haces así
Incluso a quien te ama, Cri
 
Pero tú, eres así
Y tú, haces así
Incluso a quien te ama2
 
  • 1. Hasta donde he podido averiguar se trata de un apócope de 'Cristina'
  • 2. Toda esta estrofa ha sido agregada basándome en la canción original. Realmente sólo se repiten los tres últimos versos del estribillo
Puedes utilizar todas mis traducciones publicadas en lyricstranslate.com de la forma que más te plazca, son libres para ti, para todos. El punto es que te sean de utilidad y puedan ser compartidas de la misma manera para que otras personas accedan libremente a estos contenidos.

¿Quieres dejar una moneda de propina? Ayúdame aquí:

https://paypal.me/leonardoele

De antemano, ¡gracias! Aun así, la mejor forma de «pagarme» es dándome crédito por el trabajo hecho. Si no lo crees conveniente (por la razón que sea), no importa, no hay resentimientos. De todos modos mi propósito es divertirme, entrenarme y compartir conocimiento mediante mi trabajo. Ojalá que tú pienses igual.
Udostępniono przez Leonardo EleLeonardo Ele dnia pon., 31/10/2016 - 05:53
Dodane w odpowiedzi na prośbę Ani ChicoAni Chico
włoskiwłoski

Cri

Więcej tłumaczeń piosenki „Cri”
hiszpański Leonardo Ele
Nek (Italy): Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Cri"
Moje komentarze
EnjovherEnjovher    pon., 31/10/2016 - 06:08

Letra faltante agregada en la canción original.

Alma BarrocaAlma Barroca    wt., 12/02/2019 - 18:12

The source lyrics have been updated. Verses rearranged. Please review your translation.