-
Crimson Day → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Giornata rosso porpora
Anni oscuri hanno portato pioggia infinita,
Fuori al freddo ho perso la via
Ma i temporali non durano per schiarire l'aria
Per qualcosa di nuovo
Il sole è apparso e ti ha portato con sé
Una vita piena di parole da dire,
Una speranza che il tempo rallenti il passare dei giorni
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, ci porterà il domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Non parlare, le parole sono inutili
Riposa tra le mie braccia, dormi al sicuro,
Mi chiedo cosa tu stia sognando,
Terre rare e lontane
Una battaglia senza tempo per raggiungere le stelle
Una vita piena di parole da dire,
Una speranza che il tempo rallenti il passare dei giorni
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, portaci domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Sono arrivato lontanissimo per incontrarti qui,
Per condividere la mia vita con qualcuno che mi sta tanto a cuore
E non parlerò di niente oltre al vero,
Il mondo là fuori creato solo per te
È per te, per te
Sbagliavo, non c'è più tempo
E mi sono vergognato senza trovare le parole
Ma se il sole sorgerà, ci porterà il domani,
Cammina con me...
Giornata rosso porpora
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Pandora Katze | 6 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika altermetax w 2018-03-13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Pandora Katze
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Crimson Day”
Avenged Sevenfold: Top 3
1. | So Far Away |
2. | (D)eath |
3. | Hail To The King |
Frazeologizmy z utworu „Crimson Day”
1. | Senza se e senza ma |
2. | To clear the air |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translating is like coding
Nazwa: Mattia
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 2013, Liczba piosenek: 641, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9923 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1215 (dla 374 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 256,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3219,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 2013, Liczba piosenek: 641, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9923 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1215 (dla 374 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 256,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3219,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Strona główna: moffa.xyz
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: niemiecki
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.