Reklamy

Црни син (Crni sin) (tłumaczenie na hebrajski)

Црни син

Coby [Refren]:
Crni sin greh me prati,
Lutam gradom sitni sati,
A kad kući ja se vratim,
Uplakana čeka mati,
Šta to radiš crni sine,
Oćeš majku da ubiješ.
 
Cvija:
Lutam, Bogu trošim dane,
Nema mira, nema male,
Popio sam sve kafane,
Pa nek' me hapse napraviću sranje,
Mama ne zovi, ne piši džabe,
Vratiću se kad me pusti maler,
Vene u krizi pa votka na rane,
Još jedna čaša pa svašta na pamet,
 
A ja sam mama samo pio,
Ubila me je tuga noćas,
Ne pitaj me gde sam bio,
Tamo gde je išla ona...
 
Coby [Refren]
 
Relja:
Alkohol, žene, ne znam gde sam,
Oko mene 100 problema,
Oprosti majko što sam grešan,
Što me kući opet nema,
Januar, hladan siv,
Beograd, crn sin,
Pun gas, Džejms Din,
Glava kao Arizona ne da mi da zaspim,
 
Sve je samo njeno,
a samo nje nema, da plačemo još jednom,
baš kao nekada.
 
Coby [Refren]
 
Udostępniono przez Valentina.mlnkcValentina.mlnkc dnia niedz., 15/05/2016 - 11:48
tłumaczenie na hebrajskihebrajski
Wyrówna akapity

בן רע

קובי(פזמון)
הבן שלי רע, והחטאים שלו רודפים אותי
אני משוטט בעיר בשעות המאוחרות של הלילה, בלי למצוא אותו
וכשאני חוזר הביתה סוף סוף
אישתי מחכה לי, בבכי, על הילד הרע
מה אתה עושה, ילד רע
אתה רוצה להרוג אותה?
 
אני מסתובב, משוטט, מבזבז זמן
אין לי שקט, מנוחה, שלווה, הילד שלי לא פה
שתיתי המון בירה ואלכוהול
והולכים לצערי לעצור אותי, אני הולך כל כך להסתבך
אמא, אל תתקשרי, לא צריך
אחזור הביתה, כשארגיש בסדר, בלי כל הסיבוכים האלה
הורידים שלי חתוכים, ושמתי וודקה על הפצעים
רק עוד כוס ואז אני חושב, שארגע בעצם
 
רק שתיתי, אימא
העצב הרג אותי היום לגמרי
אל תשאלי איפה הייתי
ולאן הילד הלך
 
רליה:
מסביבי יש אלכוהול, חשפניות, אני לא יודע איפה אני כבר
יש לי 100 בעיות
תסלחי לי אמא שאני ככה חוטא
שאני לא בבית, בינואר, כשקר קודר ומעונן בחוץ
הילד כנראה בבלגרד(עיר הבירה של סרביה)
שומע שיר של ג'יימס דין(זמר)
הילד הזה לא נותן לי לישון עם השטויות שלו
 
כל דבר הוא שלו
אבל הילד הזה לא כאן לבכות איתי על בעיות וקשיים
כמו פעם
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez leon from israelleon from israel dnia śr., 23/06/2021 - 14:55
Ostatnio edytowano przez leon from israelleon from israel dnia śr., 30/06/2021 - 08:26
Moje komentarze
Read about music throughout history