-
Croire → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 12angielski+jeszcze 11, chorwacki, hiszpański, indonezyjski, perski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Vjerovati
Ne, ne želim pjevati o riječima koje plaču
poput crnog krika violine
mi, vidimo život sa očima srca
ništa nas neće spriječiti da vjerujemo
Da vjerujemo u novi svijet koji imamo u glavi
da vjerujemo u sebe da možemo promijeniti sutra
da vjerujemo čak i u laži ako ih to zaustavi
da vjerujemo u linije na našim dlanovima
Da vjerujemo u nebo prekriveno pticama
da vjerujem u mjesto među tvojim rukama
da vjerujem u boju tvoje kože
da vjerujemo da idemo dalje sa svakim korakom
Da vjerujemo u vrijeme kad smo imali dvadeset godina
da vjerujemo da možemo graditi na vulkanskom tlu
da vjerujemo da možemo vikati na vatru
kada imamo našu ljubav
✕
Kolekcje zawierające "Croire"
1. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1988 |
3. | International stars who took part in the Eurovision Song Contest |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nazwa: treeoftoday244
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 1043,
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 3607,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 3607,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, czarnogórski, serbski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, turecki, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, rosyjski
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.