Cruel Summer (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
A A

Brutaler Sommer

[Strophe 1]
Fieber träumt hoch
In der Stille der Nacht
Sie wissen, dass ich es gefangen habe
Böse, böse Jungs
Glänzendes Spielzeug mit einem Preis
Sie wissen, dass ich es gekauft habe
 
[Vorchor]
Töte mich langsam aus dem Fenster
Ich warte immer darauf, dass du unten wartest
Teufel würfeln, Engel verdrehen die Augen
Was mich nicht umbringt, bringt mich dazu, dich mehr zu wollen
 
[Chor]
Und es ist neu
Form deines Körpers, er ist blau
Das Gefühl, das ich habe, und das ist es
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Es ist cool
Das sage ich, keine Regeln
Unzerbrechlicher Himmel aber
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Mit dir
 
[Vers 2]
Halte deinen Kopf tief
Im Schein des Automaten
Ich sterbe nicht
Wir sagen, dass wir es in diesen schwierigen Zeiten nur vermasseln werden
Wir versuchen es nicht
 
[Vorchor 2]
So schneiden Sie die Scheinwerfer
Der Sommer ist ein Messer
Ich warte immer auf Dich
Nur um auf den Knochen zu schneiden
Teufel würfeln
Engel rollen mit den Augen
Und wenn ich blute
Du wirst der Letzte sein, der es weiß
 
[Chor]
Und es ist neu
Form deines Körpers, er ist blau
Das Gefühl, das ich habe, und das ist es
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Es ist cool
Das sage ich, keine Regeln
Unzerbrechlicher Himmel aber
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Mit dir
 
[Brücke]
Ich bin hinten im Auto betrunken
Und ich weinte wie ein Baby, das von der Bar nach Hause kommt (oh)
Sagte, mir geht es gut, aber es stimmte nicht
Ich will keine Geheimnisse für dich haben
Und ich habe mich durch das Gartentor hineingeschlichen
Jeden Abend in diesem Sommer, nur um mein Schicksal zu besiegeln (ohh)
Und ich habe geschrien, was immer es wert ist
"Ich liebe dich, ist das nicht das Schlimmste, was du jemals gehört hast?" Oh
Er sieht so hübsch aus wie ein Teufel
 
[Chor]
Und es ist neu
Form deines Körpers, er ist blau
Das Gefühl, das ich habe, und das ist es
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Es ist cool
Das sage ich, keine Regeln
Unzerbrechlicher Himmel aber
Ooh, woah oh
Es ist ein grausamer Sommer
Mit dir
 
[Outro]
Ich bin hinten im Auto betrunken
Und ich weinte wie ein Baby, das von der Bar nach Hause kommt (oh)
Sagte, mir geht es gut, aber es stimmte nicht
Ich will keine Geheimnisse für dich haben
Und ich habe mich durch das Gartentor hineingeschlichen
Jeden Abend in diesem Sommer, nur um mein Schicksal zu besiegeln (ohh)
Und ich habe geschrien, was immer es wert ist
"Ich liebe dich, ist das nicht das Schlimmste, was du jemals gehört hast?"
 
Udostępniono przez begumoykubegumoyku dnia czw., 22/08/2019 - 19:28
angielskiangielski

Cruel Summer

Moje komentarze
Sir WoodySir Woody    wt., 27/08/2019 - 17:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation. "unbreakable heaven" has changed to "in breakable heaven".