-
Cuando calienta el sol → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Quand le soleil est chaud
Quand le soleil est chaud, ici sur la plage,
Je sens ton corps vibrer tout près de moi.
C'est ton battement de cœur, ton visage, tes cheveux,
Ce sont tes baisers, je frémis, oh oh oh!
Quand le soleil est chaud, ici sur la plage,
Je sens ton corps vibrer près de moi.
C'est ton battement de cœur, ton souvenir, ma folie,
Mon délire, je frémis.
Quand il fait chaud au soleil,
Quand le soleil est chaud.
Quand le soleil chauffe.
Oh oh!
Ici, sur la plage,
Tout près de moi,
C'est ton battement de cœur, ton visage, tes cheveux,
Ce sont tes baisers, je frémis, oh oh oh!
Quand le soleil chauffe, ici sur la plage,
Je sens ton corps vibrer tout près de moi.
C'est ton battement de cœur, ton souvenir, ma folie,
Mon délire, je frémis, oh oh oh!
Quand le soleil chauffe.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
vraimentwirklich | 4 l. 8 mies. |
Metodius | 4 l. 10 mies. |
chatoyant | 4 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika alain.chevalier w 2019-06-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Cuando calienta el sol
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Cuando calienta el ..."
1. | Luis Miguel- Soy como quiero ser (1987) |
Luis Miguel: Top 3
1. | Ahora te puedes marchar |
2. | Sabor a mí |
3. | No sé tú |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Alain CHEVALIER
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 7718,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 12563 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 170 (dla 60 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 932,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Liczba przekładów: 7718,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 12563 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 170 (dla 60 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 932,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: kataloński, inny język
Bon boulot! :D