✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Čula jesam da se dragi ženi
Čula jesam da se dragi ženi,
čula jesam da se dragi ženi.
Nek se ženi drago je i meni,
nek se ženi drago je i meni.
Aj, i ja ću mu u svatove doći,
aj, i ja ću mu u svatove doći.
Lijepe ću mu darove donijeti,
lijepe ću mu darove donijeti.
U lijevoj ruci kitu ružmarina,
u lijevoj ruci kitu ružmarina.
A u desnoj malenoga sina,
a u desnoj malenoga sina.
san79
M de VegaTłumaczenie
Słyszałam, że mój ukochany się ożeni
Słyszałam, że mój ukochany się ożeni,
Słyszałam, że mój ukochany się ożeni.
Niech się ożeni, ja się cieszę,
Niech się ożeni, ja się cieszę.
Och, ja też przyjdę na jego ślub,
Och, ja też przyjdę na jego ślub.
Przyniosę mu ładne prezenty,
Przyniosę mu ładne prezenty.
W lewej ręce wiązka rozmarynu,
W lewej ręce wiązka rozmarynu.
A po prawej mały synek,
A po prawej mały synek.
Kasia19160Croatian Folk: Top 3
| 1. | Ciribiribela Mare moja |
| 2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
| 3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ovo je verzija moslavačkog kraja, postoje videozapisi ove pjesme, ali je melodija potpuno drugačija nego što se pjevalo u Moslavini.