Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Czystego serca (Tłumaczenie (angielski))

  • Wykonawca: Wilki
  • Piosenka: Czystego serca Album: Światło i mrok (2012)
polski
polski
A A

Czystego serca

Straciliśmy kontakt, drogę dusz
Do własnych serc
Gdzieś zaginął złoty klucz
I nadciąga zmierzch
Coraz trudniej żyć, bez uczuć
Coraz gorzej jest
Lecz ja nie poddam się na pewno już
 
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwych dusz
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już
 
Miłość, Honor, Śmierć
Jakie dziś to małe jest
Wiadomości sens zapomnianych już
Rozpędzony świat oblicza zyski
Ludzkich strat
Nieistotnych jak dla mnie ten zgiełk
 
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwym już
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już.
 
Przesłane przez użytkownika Kasia19160Kasia19160 w sob., 09/07/2022 - 15:22
Ostatnia edycja przez użytkownika Kasia19160Kasia19160 w pt., 09/09/2022 - 12:01
Tłumaczenie (angielski)angielski
Wyrównanie akapitów

Pure Heart

We lost contact, the way of the souls
to our hearts.
The gold key has been lost somewhere
and another twilight is coming.
It's getting harder and harder to live without affections.
It's getting worse and worse
but I won't give up for sure.
 
I'm looking for a pure heart
like for a holy tree
in the forest of dead souls,
in the forest of dead souls.
I'm yearing for a pure heart
like the hungry for bread.
I wanna set off together
and not come back anymore.
 
Love, honour, death...
How small it is today.
The meaning of already forgotten news.
The speeding world calculates the profit
of human loss
unimportant as this hubbub to me.
 
I'm looking for a pure heart
like for a holy tree
in the forest of dead souls,
in the forest of dead souls.
I'm yearing for a pure heart
like the hungry for bread.
I wanna set off together
and not come back anymore.
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika marta90marta90 w wt., 09/08/2022 - 02:24
Kolekcje zawierające "Czystego serca"
Wilki: Top 3
Komentarze
Read about music throughout history