-
Dön Bak Dünyaya → Tłumaczenie (arabski)
✕
Tłumaczenie
عُد وانظر إلى الدنيا
لو بقيتٓ وحيداً، قم و ألقِ نظرة من النافذة
هل أشرقت الشمس ؟ هل تساقط المطر ؟
عُدْ و انظر للدنيا
لو رحل الجميع، انظر لخلفك بهدوء
هل بقي صديقك ؟ هل ذبل عشقك ؟
عُدْ وانظر للدنيا ، عُدْ وانظر للدنيا
لو كنت وحيداً مثل فصل خريف، منعزل مثل فصل شتاء
أو لو كنت كفصل ربيع في بدايته
لا تتراجع أبداً .. قم و ألق نظرة من النافذة
هل أشرقت الشمس ؟ هل تساقط المطر؟
عُدْ و انظر إلى الدنيا
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
dana15 | 9 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika EizaMessi w 2014-04-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Dön Bak Dünyaya
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Pinhani: Top 3
1. | Bilir O Beni |
2. | Dünyadan Uzak |
3. | Beni Sen İnandır |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: A.M
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 16,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 78,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 10 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 16,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 78,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 10 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: arabski, Biegła znajomość: turecki, Zaawansowana znajomość: hiszpański, Umiarkowana znajomość: angielski