Dalida teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]japońskiTransliteracja
francuski
24 000 baisersfrancuskiangielski
hindi
niemiecki
3 chansons: un Luigi Tenco medleyfrancuski, włoskiangielski
À chacun sa chancefrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
hindi
niemiecki
rumuński
À chaque fois j'y croisfrancuski
Salma ya salama (1977)
angielski
hindi
perski
rumuński
turecki
włoski
łotewski
À ma chancefrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
hindi
rumuński
À ma manièrefrancuskiangielski #1 #2 #3
arabski
hindi
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski
turecki
włoski
łotewski
bułgarski
À quifrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
hindi
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
łotewski
Achète-moi un juke-boxfrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Adieu monsieur mon amourfrancuskiangielski
hindi
hiszpański
rosyjski
Adonisfrancuskiangielski
hindi
rosyjski
rumuński
Ah! quelle merveillefrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
chiński
rosyjski
Aie! Mon cœurfrancuski
Come Prima (1957)
angielski
chiński
Aïe, mourir pour toifrancuskiangielski
chiński
Aime moifrancuskiangielski
hindi
rosyjski
rumuński
Al escuchar mi acordeónhiszpańskiangielski
bułgarski
francuski
perski
Am Tag, als der Regen kamniemieckiangielski
bułgarski
francuski
grecki
rosyjski
turecki
Amare per viverewłoskiangielski
francuski
niemiecki
rumuński
turecki
bułgarski
Amowłoski
Dalida (1967)
angielski
turecki
Amo l'amorewłoskiangielski
francuski
rumuński
turecki
węgierski
bułgarski
Amor perdónamewłoski, hiszpański
Amor Perdóname (1965)
angielski
francuski
niemiecki
Amore scusamifrancuskiangielski
portugalski
rosyjski
turecki
bułgarski
Anima miafrancuski
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
angielski
Aquella rosahiszpańskiangielski
turecki
Aranjuez la tua vocewłoskiangielski
arabski
bułgarski
chorwacki
francuski
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
turecki
hebrajski
Arlecchinowłoskiangielski
rumuński
węgierski
Arlecchino gitanowłoskichorwacki
francuski
rosyjski
rumuński
Avant de te connaîtrefrancuski
L'an 2005 (1969)
angielski
hindi
Avec le tempsfrancuskiangielski #1 #2
arabski #1 #2
chiński
grecki
hindi
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
turecki
węgierski
bułgarski
Avec une poignée de terrefrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Aveva un cuore grandewłoskiangielski
francuski
rumuński
turecki
węgierski
Baisse un peu la radiofrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Ballade à temps perdufrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
perski
Bambinofrancuski
Son nom est Dalida (1957)
angielski
arabski
chiński
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
włoski
bułgarski
duński
szwedzki
Bang Bangwłoskiangielski
arabski
bengalski
bośniacki
chorwacki
francuski
niemiecki #1 #2
perski
rosyjski
rumuński
szwedzki
turecki
wenecki
węgierski
azerbejdżański
bułgarski
Bésame mucho (Embrasse-moi)francuskiangielski #1 #2
azerbejdżański
hebrajski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
wenecki
węgierski
łotewski
bułgarski
Bientôtfrancuskiangielski
Bonsoir mon amourfrancuskiangielski
fiński
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
turecki
bułgarski
Born to Singangielski
Born To Sing (1984)
francuski
Bras dessus bras dessousfrancuskiangielski
Bravofrancuskiangielski
niemiecki
portugalski
włoski
bułgarski
Buenas noches, mio amorfrancuski, hiszpańskiangielski
francuski
hiszpański
holenderski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)niemiecki
Größen Erfolgen
angielski
francuski
hiszpański
C'è gente che incontri per stradawłoskiangielski
francuski
C'est ça l'amorefrancuskiangielski
C'est irréparablefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
C'est mieux comme çafrancuskiangielski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
arabski
C'est un jour à Naplesfrancuskiangielski
rosyjski
włoski
C'est vraifrancuskiangielski
C'était mon amifrancuskiangielski
turecki
łotewski
Cada instante del díahiszpańskiangielski
francuski
turecki
Calypso italianofrancuski
Come prima (1957)
angielski
Cammina, camminawłoskiangielski
francuski
turecki
Casatchok (Казачок)włoskiangielski #1 #2
chorwacki
francuski
perski
rosyjski
ukraiński
węgierski
Ce coin de terrefrancuskiangielski
Chaque instant de chaque jourfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Chi mai lo sa?włoskiangielski
chorwacki
francuski
rosyjski
turecki
Ci sono fioriwłoskiangielski
francuski
rosyjski
turecki
węgierski
Ciao amore ciaowłoskiangielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
perski
węgierski
bułgarski
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)francuski
Revolutions
angielski
arabski
perski
Ciao ciao bambinafrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
turecki
bułgarski
Ciao, ciao mon amourfrancuskiangielski
Col tempowłoskiangielski
Come primafrancuskiangielski
japoński
niemiecki
rosyjski
turecki
Comme au premier jourfrancuskiangielski
rosyjski
włoski
łotewski
Comme si tu étais làfrancuskiangielski
perski
rosyjski
Comme toifrancuski
Ça me fait rêver (1978)
angielski
Comme tu dois avoir froidfrancuski
Manuel (1974)
angielski
rosyjski
Comme une symphoniefrancuskiangielski
rosyjski
Comment Faire Pour Oublierfrancuskiangielski
Concerto pour une voixfrancuskiangielski
indonezyjski
Córdobafrancuskiangielski
hiszpański
Credo nell'amorewłoskiangielski
Cuore mattowłoskiangielski
węgierski
Dan, Dan, Danwłoskiangielski
francuski
niemiecki
polski
portugalski
węgierski
bułgarski
Dans la ville endormiefrancuskiangielski
chiński
rumuński
Dans le bleu du ciel bleufrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
turecki
Dans les rues de Bahiafrancuskiangielski
rosyjski
Dans ma chambrefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
chiński
rosyjski
Danzawłoskiangielski
portugalski
Darla dirladadafrancuskiangielski
arabski
grecki
portugalski
rumuński
węgierski
Darla dirladada (German version)niemieckiangielski
perski
turecki
hiszpański
włoski
Darla Dirladadà (italiano)włoskiangielski
francuski
węgierski
Das Lied vom Clownniemieckiangielski
rumuński
Dédié à toifrancuski
Ça me fait rêver (1978)
angielski
Déjame bailarhiszpańskiangielski
rosyjski
Depuis qu'il vient chez nousfrancuski
Dédié à toi (Monday Tuesday)
angielski
grecki
Der Charme der kleinen Worteniemieckirosyjski #1 #2
Des gens qu'on aimerait connaîtrefrancuskiangielski
włoski
Des millions de larmesfrancuskiangielski
Deux colombesfrancuski, włoskiangielski
Diable de tempsfrancuski
Darla dirladada
angielski
Diciott'anniwłoskiangielski
Domani tu ti sposiwłoskiangielski
francuski
niemiecki
rosyjski
węgierski
Douce Nuit, Sainte Nuitfrancuskiniemiecki
rosyjski
Du moment qu'on s'aimefrancuskiangielski
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}niemiecki
Kult und Kostbarkeiten
angielski
Eh benfrancuskiangielski
rosyjski
Elle, lui et l’autrefrancuskiangielski
Ensemblefrancuski
16 Chansons - 16 Succès
angielski
Entre les lignes, entre les motsfrancuski
La rose que j'aimais (1970)
angielski
Entrez sans frapperfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Er war gerade 18 Jahr'niemieckiangielski
portugalski
Et de l'amour, de l'amourfrancuski
J'attendrai (1974)
angielski
Et la vie continuerafrancuskiangielski
Et pourtant j'ai froidfrancuskiangielski
bułgarski
węgierski
Et puis c'est toifrancuskiangielski
perski
włoski
bułgarski
Et tous ces regardsfrancuskiangielski
fiński
grecki
Et...etfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Euxfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Femmefrancuski
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
angielski
Femme est la nuitfrancuskiangielski
Finie la comédiefrancuskiangielski
perski
serbski
turecki
łotewski
bułgarski
czeski
Flamencowłoskiangielski
francuski
węgierski
Génération 78francuski, włoski
Génération 78 (1978)
angielski
Gigi der Geliebteniemiecki, włoskiangielski
Gigi el amorosowłoski, hiszpańskiangielski
Gigi in paradiscofrancuski
Gigi in Paradisco (1980)
angielski
włoski
Gigi l'Amoroso (English version)angielskiwęgierski
Gigi l'Amoroso (versione italiana)włoskiangielski
węgierski
Gigi l’amorosofrancuski
Manuel (1974)
angielski
arabski
japoński
kataloński
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Glaub an michniemieckiangielski
holenderski
rosyjski
Gli zingari (Les gitans)włoskiangielski
Gondolierfrancuskiangielski
serbski
włoski
Guitare et tambourinfrancuski
Ciao Ciao Bambina (1958)
angielski
bułgarski
włoski
Guitare flamencofrancuskiangielski
hiszpański
Háblame de amorhiszpańskiangielski
francuski
kurdyjski (kurmanji)
Hava Nagilafrancuski
Les Gitans
angielski
niemiecki
portugalski
rosyjski
węgierski
Hay que bailar Reggaehiszpańskiangielski
francuski
rosyjski
He Must Have Been Eighteenangielski
Hélènafrancuski
Les gitans
angielski
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
Histoire d'aimerfrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
chiński
Histoire d'un amourfrancuskiangielski #1 #2 #3
arabski
chiński
duński
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
portugalski
rumuński
turecki
włoski
łotewski
bułgarski
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)niemiecki, włoski
Ich fand ein Herz in Portofino
angielski
francuski
If I Could Live My Life Againangielski
If I Could Live My Life Again (1959)
Ik zing amorewłoski, niderlandzki (dialekty)angielski
rosyjski
Il faut danser Reggaefrancuskiangielski
rosyjski
Il faut du tempsfrancuski
Une vie (1971)
angielski
Il mio amore per tewłoskiangielski
Il mio male seiwłoskiangielski
Il pleut sur Bruxellesfrancuski
Olympia 81
angielski
niemiecki
włoski
łotewski
Il silenzio (Bonsoir mon amour)włoskiangielski
francuski
niemiecki
turecki
węgierski
Il sole muorewłoskiangielski
francuski
Il venait d'avoir 18 ansfrancuski
Julien... (1973)
angielski #1 #2
chiński
duński
fiński
grecki
hebrajski
hiszpański #1 #2 #3
holenderski
japoński
niemiecki #1 #2
perski
rosyjski
rumuński
turecki
wenecki
włoski
łotewski
arabski
bułgarski
hindi
islandzki
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtrefrancuski
Manuel (1974)
angielski
Il y a toujours une chansonfrancuski
Amoureuse De La Vie (1977)
angielski
Ils ont changé ma chansonfrancuskiangielski
niemiecki
turecki
Ils sont partisfrancuskiangielski
Inconnu mon amourfrancuskiangielski
Itsi bitsi petit bikinifrancuskiangielski #1 #2
chorwacki
portugalski
rosyjski #1 #2
J'ai décidé de vivrefrancuskiangielski #1 #2
arabski
niemiecki
rosyjski
J'ai rêvéfrancuskiangielski
niemiecki
J'ai ta mainfrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
J'aimefrancuski
Pour te dire je t'aime (1983)
angielski
chiński
J'attendraifrancuskiangielski
chiński
chorwacki
fiński
grecki #1 #2
niemiecki
perski
rosyjski #1 #2
rumuński
turecki
węgierski
włoski
J'aurais voulu danserfrancuski
Les P'tits Mots (1983)
angielski
Je crois mon coeurfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Je l'attendsfrancuskiangielski
Je m'endors dans tes brasfrancuskiangielski #1 #2
fiński
portugalski
rosyjski
Je me reposefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Je me sens vivrefrancuskiangielski
polski
Je n'ai jamais pu t'oublierfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
arabski
rosyjski
Je ne dirai ni oui ni nonfrancuskiangielski
Je ne peux pas me passer de toifrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Je ne sais plusfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
rosyjski
Je parsfrancuski
Come Prima (1957)
angielski
włoski
Je préfère naturellementfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Je reviens te chercherfrancuskiangielski
niemiecki
perski
portugalski
Je suis maladefrancuskiangielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabski #1 #2 #3 #4 #5 #6
azerbejdżański
bułgarski
chiński
chorwacki
duński
grecki
hebrajski #1 #2
hiszpański #1 #2
holenderski
niemiecki #1 #2
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki #1 #2
wenecki
węgierski
włoski
łotewski
Je suis toutes les femmesfrancuski
Ça me fait rêver (1978)
angielski
Je t'aimefrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Je t'aime, ça veut dire aime moifrancuski
Dalida mon amour (1989)
angielski
Je t'appelle encorefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
rosyjski
wenecki
Je te perdsfrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
Je te tendrai les brasfrancuskiangielski
Jésus bambinofrancuskiangielski
Jouez bouzoukifrancuski
Special Dalida (1981)
angielski
Julienfrancuskiangielski
Justinefrancuski
Dalida (1974)
angielski
J’écoute chanter la brisefrancuskiangielski
Kalimba de lunafrancuskiangielski
rosyjski
L'amour chantefrancuskiangielski
L'amour et moifrancuski
Fini, la comédie (1981)
angielski
polski
L'an 2005francuski
L'an 2005
angielski #1 #2
L'anniversairefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
L'innamoratafrancuskiangielski
chorwacki
rosyjski
łotewski
L'ora dell'amorewłoskiangielski
francuski
L'ultimo valzerwłoskiangielski
francuski
kataloński
portugalski
rumuński
La bambolafrancuski
Le temps des fleurs (1968)
angielski
węgierski
włoski
La canzone di Orfeowłoskiangielski
chorwacki
francuski
hebrajski
niemiecki
portugalski
rosyjski
turecki
ukraiński
serbski
węgierski
La chanson d'Orphéefrancuskiangielski
portugalski
turecki
La colpa è tuawłoskiangielski
niemiecki
La danse de Zorbafrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
perski #1 #2
węgierski
La danza di Zorbawłoski
La danza de Zorba (1965)
angielski
rumuński
La denière danse francuskiangielski
hiszpański
japoński
niemiecki
włoski
Là il a ditfrancuskiangielski
La joie d’aimerfrancuskiangielski
rosyjski
La leçon de twistfrancuskiangielski
chiński
La luna negrawłoskiangielski
francuski
LA MAMMAfrancuskiangielski
rumuński
La montagnefrancuskiangielski
La nostra bimbawłoskiangielski
francuski
La pensione Biancafrancuskiangielski
La petite maison bleuefrancuskiangielski
chiński
kataloński
polski
portugalski
rosyjski
węgierski
La speranza è una stanzawłoskiangielski
francuski
hiszpański
węgierski
La strada dei sogniwłoskiangielski
La violeterafrancuskiangielski
Lacrime e pioggiawłoskiangielski
chorwacki
francuski
rosyjski
węgierski
Lady d'Arbanville (Version française)francuskiangielski
Lady d'Arbanville (Versione italiana)włoskiangielski #1 #2
chorwacki
francuski
niemiecki
rosyjski
Laissez-moi danserfrancuskiangielski
turecki
polski
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)francuski
Dédié à toi (Monday Tuesday)
angielski #1 #2
arabski
grecki
perski
rosyjski
turecki
Las palabras corrienteshiszpańskiangielski
francuski
rosyjski
Le bonheurfrancuskiangielski
hiszpański
perski
włoski
Le cha-cha-chafrancuskiangielski
rosyjski
Le clan des Siciliensfrancuskiangielski
hiszpański
rumuński
włoski
Le jour du retourfrancuskiangielski
rosyjski
Le jour le plus longfrancuskiangielski
rosyjski
Le jour où la pluie viendrafrancuskiangielski
grecki
hindi
rosyjski
turecki
Le parole di ogni giornowłoskiangielski
rosyjski
Le petit chemin de pierresfrancuskiangielski
Le petit clair de lunefrancuski
Les enfants du Pirée (1960)
angielski
Le promesse d'amorewłoskiangielski
francuski
Le sable de l'amourfrancuskiangielski
węgierski
Le sixième jourfrancuski
The best of Dalida, volume 2
angielski
Le slow de ma viefrancuski
Fini la comédie (1981)
angielski #1 #2
Le temps d'aimerfrancuski
Le visage de l'amour
angielski
grecki
perski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
Le temps des fleursfrancuski
Le temps des fleurs (1968)
angielski
arabski #1 #2
chorwacki
fiński
grecki
niemiecki
perski #1 #2
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3
rumuński #1 #2
turecki
wenecki
włoski
łotewski
bułgarski
japoński
Le torrentfrancuski
Son nom est Dalida (1956)
angielski
hiszpański
Le vénitien de Levalloisfrancuskihiszpański
angielski
Le vent n'a pas de memoirefrancuskiangielski
Lei, leiwłoskiangielski
węgierski
Les cacahouètesfrancuskiangielski
Les clefs de l'amourfrancuskiangielski
Les feuilles mortesfrancuskiangielski
węgierski
łotewski
Les gitansfrancuskiangielski
hiszpański
japoński
serbski
włoski
Les hommes de ma viefrancuski
Le visage de l'amour
angielski
japoński
perski
łotewski
grecki
Les jardins de Marmarafrancuskiturecki
włoski
angielski
turecki (dialekty anatolskie)
Les nuits sans toifrancuski
La danse de Zorba (1965)
angielski
bułgarski
rosyjski
Les petits motsfrancuskiangielski
rosyjski
Les yeux de mon amourfrancuskiangielski #1 #2
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
Little wordsangielskirosyjski
Loin dans le tempsfrancuski
Loin Dans Le Temps (1967)
angielski
Love in Portofinowłoski
Milord
angielski
francuski
hebrajski
niemiecki
Love in Portofinoangielski, francuski, włoskiangielski #1 #2
arabski
azerbejdżański
francuski
grecki
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
bułgarski
Lucasfrancuski
Les P'tits Mots (1983)
angielski
grecki
Luna capresefrancuskiangielski
włoski
Ma mère me disaitfrancuskiangielski
chorwacki
węgierski
Ma vie je la chantefrancuski
J'attendrai (1974)
angielski
chiński
japoński
łotewski
Maintenantfrancuskiangielski
rosyjski
Mais il y a l'accordeonfrancuskiangielski
chiński
hiszpański
Mamafrancuskiangielski
perski
ukraiński
węgierski
włoski
Mama (Italiano)włoskiangielski
francuski
hiszpański
wenecki
węgierski
Mama Caraïbofrancuskiangielski
hiszpański
Maminafrancuski
Une vie (1971)
angielski
wenecki
włoski
Mamy bluewłoskiangielski
grecki
portugalski
rosyjski
węgierski
Manuelfrancuski
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
angielski
Manuellafrancuskiangielski
Marchand de fruitsfrancuski
Come prima (1957)
angielski
Marie Madeleinefrancuski
Les P'tits Mots (1983)
angielski
chiński
rumuński
włoski
łotewski
Marinafrancuski
Ciao ciao bambina (1958)
angielski
niemiecki
rosyjski
Mediterraneowłoskirosyjski
angielski
Mélodie perduefrancuskiangielski
Mélodie pour mon amourfrancuskiangielski
Mesdames Messieursfrancuskiangielski
Mi Carinitofrancuskirosyjski
angielski
Milordniemieckiangielski
Milord (Italian version)włoskiangielski
Mon amour oubliéfrancuskiangielski
rosyjski
Mon cœur est foufrancuskiangielski
Mon frère le soleilfrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
grecki
Mon Italiefrancuskiangielski
łotewski
Mon petit bonhommefrancuski
Dalida II (1975)
angielski
chiński
niemiecki
rosyjski
Money Moneyangielskifrancuski
węgierski
Monsieur l'Amourfrancuskiangielski
Mourir sur scènefrancuski
Les P'tits Mots (1983)
angielski #1 #2
arabski #1 #2
bułgarski
chiński
grecki
kataloński
niemiecki
perski
portugalski #1 #2
rumuński
ukraiński
włoski
łotewski
Ne joue pasfrancuski
Ciao ciao bambina (1958)
angielski
rosyjski
Ne lis pas cette lettrefrancuskiangielski
włoski
Ne lui dis pasfrancuskiangielski
perski
serbski
bułgarski
Ne reviens pas mon amourfrancuski
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
angielski
Ne t'en fais pas pour çafrancuskiangielski
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)niemieckiangielski
Nel 2023włoski
Nel 2023
angielski
hiszpański
niemiecki
węgierski
No me puedo quejarhiszpański
Canta En Español (1961)
angielski
francuski
rosyjski
No, dico nowłoskiangielski
francuski
hiszpański
niemiecki
węgierski
Nonfrancuski
Une vie (1971)
angielski
Non andare viawłoskiangielski
francuski
niemiecki
węgierski
bułgarski
Non è casa miawłoskiangielski #1 #2
francuski #1 #2
niemiecki
turecki
węgierski
Non è più la mia canzonewłoskiangielski
Non ti pentire maiwłoskiangielski
Non, ce n'est pas pour moifrancuski
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
angielski
Nostalgiefrancuski
Fini, La Comédie 1981
angielski
grecki
niemiecki
perski #1 #2
portugalski
rosyjski
bułgarski
Notre façon de vivrefrancuski
Salma ya salama (1977)
angielski
Nous sommes tous morts à vingt ansfrancuskiangielski
Nuits d'Espagnefrancuskiangielski
Oh! la lafrancuskiangielski
Orfeuangielskifrancuski
Parce que je ne t'aime plusfrancuskiangielski
rumuński
Pardonfrancuskiangielski
Parle plus basfrancuskiTransliteracja
angielski #1 #2 #3
arabski
azerbejdżański
bretoński (Brezhoneg)
chiński #1 #2
chorwacki
duński
grecki
hebrajski
hindi
hiszpański #1 #2
holenderski
japoński
kataloński
niemiecki
perski #1 #2
rosyjski
rumuński
szwedzki
turecki
włoski
łacina
francuski (średniofrancuski)
islandzki
kazachski
Parlez-moi d'amourfrancuskiangielski
rumuński
Parlez-moi de luifrancuski
Je t'appelle encore
Sardinian (northern dialects)
angielski #1 #2
arabski #1 #2
chiński
fiński
grecki
kataloński
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki #1 #2
węgierski
włoski
łotewski
Paroles, paroles…francuski
Julien… (1973)
angielski #1 #2 #3 #4
arabski #1 #2
bułgarski
chorwacki
duński
grecki
hebrajski #1 #2
hiszpański #1 #2
japoński
niemiecki #1 #2
perski #1 #2
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
wenecki
węgierski
włoski #1 #2
łotewski
Parsfrancuskiangielski
niemiecki
Partir ou mourirfrancuskiangielski #1 #2
łotewski
Pauvre coeurfrancuskiangielski
Pensiamoci ogni serawłoskiangielski
francuski
polski
węgierski
Per non vivere soliwłoskiangielski
Petit éléphant twistfrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Petit hommefrancuskiangielski
rosyjski
węgierski
staro-cerkiewno-słowiański
Petit Papa Noëlfrancuski
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
angielski
arabski
rosyjski
Petruschkaniemieckiangielski
rosyjski
Plus loin que la terrefrancuskiangielski
Por favorfrancuskiangielski
Pour en arriver làfrancuski
Dali (1984)
angielski #1 #2
arabski #1 #2
bułgarski
grecki
japoński
niemiecki
portugalski
rumuński
łotewski
węgierski
Pour garderfrancuskiangielski
Pour ne pas vivre seulfrancuskiangielski
arabski #1 #2
armeński
grecki
hiszpański
indonezyjski
japoński
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
wenecki
węgierski
włoski
łotewski
bułgarski
Pour qui ? Pour quoi ?francuskiangielski
arabski
węgierski
Pour te dire je t'aimefrancuskiangielski
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
łotewski
Pour un hommefrancuskiangielski
Pour vousfrancuski
Les P'tits Mots (1983)
angielski
Pozzangherewłoskiangielski
francuski
Prigionerawłoskiangielski
niemiecki
Problèmoramafrancuskiangielski
Quand allons-nous nous marier ?francuskiangielski
Quand je n'aime plus je m'en vais.francuski
Fini, la comédie (1981)
angielski
Quand on n’a que l’amourfrancuskiangielski
perski
Quand revient l'étéfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Quand s'arrêtent les violonsfrancuski
Le Rêve oriental (1998)
angielski
hiszpański
rumuński
turecki
węgierski
Quand tu dors près de moifrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Quando nasce un nuovo amorewłoski
Italia mia
angielski
francuski
perski
rumuński
Que la vie était joliefrancuskiangielski #1 #2
rosyjski
Que reste-t-il de nos amoursfrancuski
J'attendrai (1974)
angielski
perski
Que sont devenues les fleursfrancuski
Le Petit Gonzales 1961
angielski
arabski #1 #2
hindi
Quelli erano giorniwłoskiangielski
chorwacki
francuski
rosyjski
węgierski
Quelques larmes de pluiefrancuskiangielski
rosyjski
węgierski
Ram dam damfrancuski
La rose que j'aimais (1970)
angielski
Raphaëlfrancuski
J'attendrai (1974)
angielski
Regenzeit, Tränenleidniemieckiangielski
rosyjski
Rememberfrancuskiangielski
węgierski
Remember (Versione italiana)włoskiwęgierski
angielski
Rendez-vous au Lavandoufrancuskiangielski
Rendez-vous chaque soirfrancuskiangielski
Reste encore avec moifrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
rosyjski
Reviens-moifrancuski
Le Visage de l'amour (1985)
angielski
chiński
portugalski
rosyjski
łotewski
węgierski
Rien qu'un homme de plusfrancuski
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
angielski
Romanticafrancuskiangielski
chorwacki
hiszpański
niemiecki
rumuński
węgierski
Rosen im Dezemberniemieckiangielski
S'aimerfrancuski
Pour te dire je t'aime (1983)
angielski
Sa grande passionfrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
Salma ya salama (German version)niemieckiangielski
francuski
rosyjski
arabski
Salma ya salama (Version française)francuski
Salma ya salama (1977)
angielski
japoński
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
włoski
holenderski
Salut Salaudfrancuskiangielski
Scandale dans la famillefrancuskiangielski #1 #2 #3
arabski
rosyjski
rumuński
szwedzki
włoski
Scusamifrancuskiangielski
Sèche vite tes larmesfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Sei solo un uomo in piùwłoskiangielski
Semplicemente cosìwłoskifrancuski
angielski
Seule avec moifrancuskiangielski
włoski
Shuky Day - Esti febletea mearumuński
Si c'était à refairefrancuskiangielski
arabski
fiński
perski
rumuński
Si j'avais des millionsfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Si je pouvais revivre un jour ma viefrancuskiangielski
chiński
niemiecki
serbski
Si la Francefrancuskiangielski
Si tu me téléphonesfrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Sois heureuxfrancuskiangielski
Sola più che maiwłoski
Questa Sera...Dalida (1979)
angielski
francuski
Soleil d'un nouveau mondefrancuski
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
angielski
Soleil mi solhiszpańskiangielski
francuski
rosyjski
Soleil Soleilfrancuski
L'an 2005 1997
angielski
fiński
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
łotewski
węgierski
Son tornata da tewłoskiangielski
francuski
Speel niet met m'n hartniderlandzki (dialekty)angielski
rosyjski
Spiel Balalaikaniemieckiangielski
rosyjski
Stivaletti rossiwłoski
Dalida (1967)
angielski
S’endormir comme d’habitudefrancuskiangielski
T'aimer follementfrancuskiangielski
T'aimerai toujoursfrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Ta femmefrancuskiangielski #1 #2
bułgarski
Tables séparéesfrancuskiangielski
Tant d'amour du printempsfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Téléphonez-moifrancuski
Pour te dire je t'aime (1983)
angielski
Tenía 18 añoshiszpańskiangielski
niemiecki
Tesoro miofrancuskiangielski
The Gipsiesangielskiwłoski
Ti amofrancuski
Amoureuse de la vie 1977
angielski
rosyjski
rumuński
Tico Ticofrancuskiangielski
portugalski
rosyjski
Timide sérénade.francuski
Come prima (1957)
angielski
Tipi tipi tipi tifrancuskiangielski
włoski
Tire l'aiguillefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Toi mon amourfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Toi pardonne-moifrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Ton âmefrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
Ton prénom dans mon cœurfrancuskiangielski
łotewski
szwedzki
Tonywłoskiangielski
francuski
Torneraiwłoskiangielski
francuski
rosyjski
turecki
Tout au plusfrancuski
Une vie (1971)
angielski
polski
Tout l'amourfrancuskiangielski
rosyjski
Tout l'amour que j'ai pour toifrancuskiangielski
rosyjski
Tout le monde a sa chanson d'amourfrancuskiangielski
Tout le monde saitfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Tout se terminefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Toutes ces heures loin de toifrancuski
Dali (1984)
angielski
Toutes les femmes du mondefrancuski
Une vie (1971)
angielski
Toutes les nuitsfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Tu croirasfrancuski
Le jour le plus long (1962)
angielski
Tu m'as déclaré l'amourfrancuskiangielski
kataloński
rosyjski
Tu m'étais destinéfrancuskiangielski #1 #2
rosyjski
Tu me volesfrancuskiangielski
rosyjski
Tu n'as pas méritéfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
perski
Tu n'as pas très bon caractèrefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Tu ne sais pasfrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Tu peux le prendrefrancuski
Le petit Gonzales (1961)
angielski
Tu peux tout faire de moifrancuskiangielski
Tua mogliewłoskiangielski
węgierski
Tziganefrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Un enfantfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
Un grosso scandalowłoskiangielski
francuski
Un po' d'amorewłoski
Un po' d'amore (1968)
angielski
francuski #1 #2
hiszpański
polski
rosyjski
turecki
węgierski
Un soir qu'on oublie pasfrancuskiangielski
niemiecki
włoski
Un tendre amourfrancuski
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
angielski
rosyjski
Une femme à 40 ansfrancuskiangielski
arabski
rosyjski
rumuński
włoski
łotewski
bułgarski
Une viefrancuski
Une vie (1971)
angielski
Une vie d'hommefrancuskiangielski
węgierski
Uno a te, uno a mewłoski
Uno A Te, Uno A Me (1960)
angielski
francuski
Uomo di sabbiawłoski
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
angielski
francuski
rosyjski
rumuński
Uomo vivo (Je me sens vivre)włoskiangielski
Va da leiwłoskiangielski
Va plus loin que le tempsfrancuski
L'An 2005 (1965)
angielski
Va va vafrancuski
Ça me fait rêver (1978)
angielski
Vado viafrancuski, włoski
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
angielski
chorwacki
Vedrai, vedraiwłoski
Amoureuse de la vie (1977)
angielski
Vieni vieni sifrancuskiangielski
Viva la pappa col pomidorofrancuskiangielski
rosyjski
węgierski
Vive le ventfrancuski
Dalida chante Noël
angielski
Voilà pourquoi je chantefrancuskiangielski
arabski
perski
włoski
Voyage sans bagagefrancuskiangielski
Weit über's Meerniemieckiangielski
węgierski
Wenn die Soldatenniemieckiangielski
Worte nur Worteniemiecki
Worte Nur Worte (1973)
angielski
Zoum Zoum Zoumfrancuskiangielski
węgierski
أحسن ناس (Ahsan nas)arabskiTransliteracja
angielski #1 #2
francuski
جميل الصورة (Gamil El Soura)arabskiangielski
francuski
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)arabskiTransliteracja
angielski #1 #2
armeński
azerbejdżański
francuski
hiszpański
japoński
niemiecki
perski
rosyjski
turecki
włoski
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)arabski
CD Single
Transliteracja
angielski #1 #2
armeński
francuski
hebrajski
japoński
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
لبنان (Lebanon)arabskiTransliteracja
angielski
francuski
’O sole mioneapolitański
Les enfants du Pirée (1960)
angielski
francuski
turecki
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)japoński
Dalida wykonywany również przezTłumaczenia
Johnny Hallyday - 24 000 baisersfrancuskiangielski
Adriano Celentano - 24 mila baciwłoski
Aulì-ulè (1961)
angielski #1 #2
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
japoński
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)kataloński
El clar país (1968)
angielski
francuski
niemiecki
włoski
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toifrancuskiangielski #1 #2
chiński
grecki
Lotte Lenya - Alabama Songangielski
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
turecki
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamniemiecki
Léo Ferré - Avec le tempsfrancuski
Amour Anarchie (Réédition)
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6
arabski
chiński
grecki
hiszpański
holenderski #1 #2
japoński
perski #1 #2
rumuński #1 #2
turecki
ukraiński
węgierski
włoski #1 #2
Patricia Kaas - Avec le tempsfrancuskiangielski
chiński
niemiecki
węgierski
łotewski
Plastic Bertrand - Bambinofrancuski
An 1
angielski
niemiecki
węgierski
Dany Brillant - Bambinofrancuski
Sheila (France) - Bang Bangfrancuskiangielski
hiszpański
Anda Călugăreanu - Beng Bengrumuński
Don Backy - Casa biancawłoskiangielski
turecki
Dori Ghezzi - Casatschokwłoskiangielski
niemiecki #1 #2
perski
rosyjski
Sacha Distel - Ce serait dommagefrancuskiangielski
Alice - Col tempo saiwłoski
Rose e limoni
angielski
francuski
John Foster - Cominciamo ad amarciwłoskifrancuski
niemiecki
wenecki
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozhiszpański
Concierto para una sola voz (1972)
angielski
niemiecki
rosyjski
Little Tony - Cuore mattowłoski
Questo mondo non mi va (1967)
albański
angielski #1 #2 #3
bułgarski
francuski
grecki #1 #2 #3
hiszpański
japoński
perski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
Édith Piaf - Dans les prisons de Nantesfrancuskiangielski
bretoński (Brezhoneg)
chorwacki
turecki
łacina
The Great Disco Bouzouki Band - Disco Bouzoukiangielski, grecki
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moifrancuskiangielski
Eleni Foureira - Gigi In Paradiscoangielski, francuskiangielski
francuski
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)włoski
Single (1980)
Henri Salvador - Gondolierfrancuski
Petula Clark - Histoire d’un amourfrancuskiangielski
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansfrancuskiangielski
bośniacki
japoński
perski
węgierski
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikiniangielski
Single (1960)
chiński
chorwacki
francuski
niemiecki #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikiniangielski
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
rosyjski
Charles Trenet - J'ai ta mainfrancuskiangielski
bretoński (Brezhoneg)
wietnamski
Luis Mariano - J'écoute chanter la brisefrancuskihiszpański
włoski
Lara Fabian - Je suis maladefrancuskialbański
angielski #1 #2 #3
arabski #1 #2
armeński
bośniacki
bułgarski
chiński
chorwacki #1 #2
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
japoński
kataloński
niemiecki
perski #1 #2
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3 #4
rumuński #1 #2
serbski
turecki
ukraiński
wietnamski
węgierski #1 #2
włoski
łotewski
Serge Lama - Je suis maladefrancuski
Je suis malade (1973)
angielski #1 #2
chiński
filipino/tagalski
fiński
grecki #1 #2
hebrajski
holenderski
japoński
niemiecki
perski
rumuński
serbski
turecki
włoski
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimefrancuskiniemiecki
Richard Anthony - L'an 2005francuski
Sirop typhon
grecki
I Camaleonti - L'ora dell'amorewłoskiangielski
Patty Pravo - La bambolawłoski
Patty Pravo (1968)
angielski #1 #2
bułgarski
chorwacki
fiński
francuski
grecki #1 #2 #3
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
Petula Clark - La joie d'aimerfrancuski
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
angielski
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistfrancuski
La Leçon De Twist (1962)
angielski
chiński
Vicky Leandros - La petite maison bleuefrancuskiangielski
rosyjski
Petula Clark - Le jour où la pluie viendrafrancuski
"Hello Paris" (1964)
angielski
rosyjski
Rika Zaraï - Le temps des fleursfrancuskiangielski
niemiecki
Melanie Safka - Look What They Done to My Songangielski
Ballroom Streets (1979)
francuski
grecki
niemiecki
Gloria Lasso - Los niños de El Pireohiszpańskiangielski
włoski
Motti Marcel Nottea - Love in Portofinoangielski
Love in Portofino (EP)
francuski
niemiecki
perski
Caterina Valente - Marinafrancuskiniemiecki
rosyjski
Francis Lemarque - Marjolainefrancuskiangielski
hiszpański
rosyjski
szwedzki
włoski
Elissa - Mourir sur scenefrancuski
Sahbit Raey (صاحبة رأي)
angielski
arabski
bułgarski
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiwłoski
Umberto Bindi (1961)
angielski
André Dassary - O sole miofrancuski
David Alexandre Winter - Oh Lady Marywłoskiangielski
francuski
turecki
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourfrancuskihiszpański
Françoise Hardy - Parlez-moi de luifrancuski
Françoise Hardy
chiński
hiszpański
Mina - Parole, parolewłoski
Cinquemilaquarantatre
angielski #1 #2 #3 #4 #5
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
japoński
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Edina Pop - Petruschkaniemiecki
Mísia - Pour ne pas vivre seulfrancuski
Ruas
angielski
polski
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourfrancuski
Bobby Solo - Que reste-t-il de nos amours?francuskiangielski
rosyjski
Patty Pravo - Tutt'al piùwłoski
Bravo Pravo (1970)
angielski
bułgarski
grecki
Lesley Gore - Va' tu sei liberowłoskiangielski
rosyjski
Russian romances - Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)rosyjskiTransliteracja
angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
włoski
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]rosyjskiangielski
turecki
Lina Sleibi - حلوة يا بلدي (7elwa Ya Baladi)arabskiangielski
niemiecki
Powiązane z DalidaOpis
Soolking - Dalidapiosenka
Dalida próśb o transkrypcję
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) japoński 
Gigi l'amoroso (Japonaise) japoński 
Moje komentarze
Read about music throughout history