✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Danse avec moi
Je recherche la solitude
lorsque tu t'en vas.
Je reste chez moi sans toi.
Plus rien ne me va.
Mais toi, tu ne comprends pas
que j'ai pris l'habitude
d'être auprès de toi,
blottie dans tes bras,
serrée comme autrefois.
Reste avec moi—mets-toi tout près de moi.
On rêvera, on dansera, tu verras.
Je fuirai la solitude
quand tu seras là.
Tous deux on ira là-bas—
on dansera.
~~~~~
Danse avec moi, toi, et n'oublie pas
c'est pour toi que mon coeur bat—souviens-toi.
Je recherche la solitude
lorsque tu t'en vas.
Puisque tu es là, crois-moi,
danse avec moi—
danse avec moi—
danse avec moi.
Przesłany przez użytkownika 
Merlot w 2020-02-08
Merlot w 2020-02-08Tłumaczenie
Baila conmigo
Busco la soledad
cuando te vas.
Me quedo a casa sin ti.
Nada más me queda.
Pero tú, no entiendes
que me acostumbré
a estar junto a ti,
acurrucada entre tus brazos,
apretada como en otro tiempo.
Quédate conmigo-ponte muy cerca de mí.
Soñaremos, bailaremos, verás.
Huiré de la soledad
cuando estarás aquí.
Nos dos iremos allá-bailaremos.
~~~~~
Baila conmigo, tú, y no olvides
es para ti que late mi corazón-acuérdate.
Busco la soledad
cuando te vas.
Ya que estás aquí, créeme,
baila conmigo-
baila conmigo-
baila conmigo.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika 
SNtranslator41 w 2020-02-17
SNtranslator41 w 2020-02-17Ostatniej edycji dokonał użytkownik SNtranslator41 w 2020-06-07
SNtranslator41 w 2020-06-07✕
Petula Clark: Top 3
| 1. | Petite fleur |
| 2. | La nuit n'en finit plus |
| 3. | Downtown |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
