-
Das ist nicht alles → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, portugalski, rumuński
✕
Tłumaczenie
Isto não é tudo
Estou parando de novo
Coloca uma pedra na minha sorte
Fica no meu próprio caminho
E segura-me novamente
Estou no meu padrão
E sinto que sou feito de betão
Medo e culpa são
Uma má combinação
Isto não é tudo
Isto tudo não pode ser
Quando e onde e como para mim não importa
Isso não é tudo, não pode ser tudo
E não é a primeira vez que estou vivendo
Isso não é verdade, isso não pode ser tudo
Eu acredito em ti e no nosso potencial
Isso não é verdade, isso não pode ser tudo
Sempre o mesmo conflito
Sempre os mesmos temas
Olho por olho dente por dente
Eu quero viver algo novo
Eu sou um biofotão
Constrói para mim uma galeria leve
Deixa-me com vontade de ser meu
E vibra com a energia do coração
Quando, onde e como, para mim não importa
Isso não é tudo, não pode ser tudo
E não é a primeira vez que estou vivendo
Isso não é verdade, isso não pode ser tudo
Eu acredito em ti e no nosso potencial
O mundo será outro, o mundo será outro
Desenvolve e leva-nos para o espaço
E será verdade que o mundo será diferente
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Megurine Luka | 2 l. 6 mies. |
Przesłany przez użytkownika José Vieira w 2021-10-20
Oryginalne teksty (piosenek)
Das ist nicht alles
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Nena (Germany): Top 3
1. | 99 Luftballons |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Liebe ist |
Frazeologizmy z utworu „Das ist nicht alles”
1. | Das ist mir egal |
2. | Wie du mir, so ich dir |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: José
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1749, Liczba piosenek: 713,
Liczba podziękowań: 1857,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1400 (dla 284 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 70,
Liczba dodanych frazeologizmów: 93,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 106,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 196,
Liczba dodanych adnotacji: 62
Liczba przekładów: 1749, Liczba piosenek: 713,
Liczba podziękowań: 1857,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1400 (dla 284 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 70,
Liczba dodanych frazeologizmów: 93,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 106,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 196,
Liczba dodanych adnotacji: 62
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: francuski, angielski, Zaawansowana znajomość: francuski, angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: hiszpański