✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Dear Katie
Did he break your heart today?
Well, some will say
It's never gonna be easy
And did he tell you that he loved you,
He's just not in love with you anymore?
I met a man who saw a ghost
Sat on his bed and he said
"Hey, there's no need to worry,
I've lived my life from start to end
And I've seen nothing that makes sense
Except being in love,"
So, dear, dear Katie
What have you done lately?
I've heard it's all gone wrong
So, dear, dear Katie
This mess you're in is crazy
Remember real love.
Take tea for two an afternoon
By the sea
Remember how it used to be
When we were young and we didn't care
And oh people used to smile
We were holding hands in the park
The simple things men and woman share,
They used to make you smile
Little girl don't be lonely,
You'll never be lonely
So dear, dear Katie
What have you done lately?
I've heard it's all gone wrong
So dear, dear Katie
This mess you're in is crazy
Remember real love
And did he break your heart today
Well, do you still feel?
Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Samiezoo w 2024-02-09
Samiezoo w 2024-02-09Tłumaczenie
Sevgili Katie
Bugün senin kalbini mi kırdı?
Eh, bazılarının da söyleyeceği gibi
Bu asla kolay olmayacak
Sana seni bir zamanlar sevdiğini söyledi mi,
Artık sana aşık değilse de?
Hayalet görmüş bir adamla tanıştım
Yatağına oturdu ve dedi ki;
"Hey, endişelenmeye gerek yok,
Hayatımı başlangıçtan sona kadar yaşadım
Ve mantıklı olan hiçbir şey görmedim
Aşık olmanın dışında."
Ee sevgili, sevgili Katie
Son zamanlarda ne yaptın?
Duydum ki her şey yanlış gitmiş
O zaman sevgili, sevgili Katie
İçinde olduğun bu karmaşa çok saçma
Gerçek aşkı hatırla.
İki kişilik çay söyle bir öğleden sonra
Deniz kenarında
Eskiden nasıldı hatırla
Biz genç ve umursamazken
İnsanlar gülümserdi
Biz parkta el ele tutuşuyorken
Erkek ve kadının paylaştığı basit şeyler,
Seni gülümsetirdi.
Küçük kız, yalnız olma.
Asla yalnız olmayacaksın.
Ee sevgili, sevgili Katie
Son zamanlarda ne yaptın?
Duydum ki her şey yanlış gitmiş
O zaman sevgili, sevgili Katie
İçinde olduğun bu karmaşa çok saçma
Gerçek aşkı hatırla.
Ve bugün senin kalbini kırdı mı?
Ee, hâlâ hissediyor musun?
Cherryade✕
Kolekcje zawierające "Dear Katie"
| 1. | Songs with female names in the title Pt. 5 |
James Blunt: Top 3
| 1. | Monsters |
| 2. | You’re Beautiful |
| 3. | Goodbye My Lover |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
