Den peirazei (Δεν πειραζει) (tłumaczenie na polski)

Reklamy
Proszę o korektę

Den peirazei (Δεν πειραζει)

Κλείνω τα μάτια μου, μερικές φορές
Ανοίγω το στόμα μου, να βάλω τις φωνές
Μα δεν μ’ ακούνε ότι λέω κι ότι πω
Χαμένες λέξεις σαν στάλες στο νερό
 
Μα δεν πειράζει, θα περάσει, έτσι λέω εγώ
Μέρα με τη μέρα, τα βγάζω πέρα, όσο μπορώ
Μεσ’ την καρδιά μου, τι χαρά μου θα κρατώ
Τότε δεν πειράζει έτσι λέω εγώ
 
Νοιώθω σαν βαρκούλα, επάνω στο νερό
Τα κύματα με παίρνουνε, χέι, χωρίς έλεγχο
Ποιος θα μ’ οδηγήσει στο σκοτάδι που περνώ
Το σκοτάδι που μένει στο μυαλό
 
Μα δεν πειράζει, θα περάσει, έτσι λέω εγώ
Μέρα με τη μέρα, τα βγάζω πέρα, όσο μπορώ
Μεσ’ την καρδιά μου, τι χαρά μου θα κρατώ
Τότε δεν πειράζει έτσι λέω εγώ
Έτσι λέω εγώ
 
Θα βάλω τις φωνές
 
Μα δεν πειράζει, θα περάσει, έτσι λέω εγώ
Μέρα με τη μέρα, τα βγάζω πέρα, όσο μπορώ
Μεσ’ την καρδιά μου, τι χαρά μου θα κρατώ
Τότε δεν πειράζει έτσι λέω εγώ
Έτσι λέω εγώ
 
Udostępniono przez Zarina01Zarina01 dnia wt., 18/10/2016 - 00:27
Ostatnio edytowano przez Zarina01Zarina01 dnia sob., 24/02/2018 - 13:52
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

To nic wielkiego

Czasem zamykam oczy
Otwieram usta, by móc włożyć głosy
Ale nie słyszą tego co mówię
Zagubione słowa wydają się być jak krople wody
 
Ale to nic wielkiego, będzie dobrze, ja tak mówię
Z dnia na dzień uczynię to, jak tylko mogę
W moim sercu zachowam radość
Wtedy to nic wielkiego, ja tak mówię
 
Czuję się jak łódź pływająca po wodzie
Fale odpływają, hej, bez kontroli
Kto mnie prowadzi w ciemność, którą przechodzę
Ciemność, która pozostaje w moim umyśle
 
Ale to nic wielkiego, będzie dobrze, ja tak mówię
Z dnia na dzień uczynię to, jak tylko mogę
W moim sercu zachowam radość
Wtedy to nic wielkiego, ja tak mówię
Ja tak mówię
 
Będę krzyczeć w głos
 
Ale to nic wielkiego, będzie dobrze, ja tak mówię
Z dnia na dzień uczynię to, jak tylko mogę
W moim sercu zachowam radość
Wtedy to nic wielkiego, ja tak mówię
Ja tak mówię
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia wt., 30/07/2019 - 17:26
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Den peirazei (Δεν ...”
polski Kasia19160
Kolekcje zawierające "Den peirazei (Δεν ..."
Idiomy z "Den peirazei (Δεν ..."
Moje komentarze