-
Denize yakılan türkü → Tłumaczenie (perski)
- •
✕
Tłumaczenie
آهنگ محلی ساخته شده برای دریا
نمیدونم از کجا به ذهنم خطور کرد (اومد), در حالیکه 24 سال از اتفاقاتی که افتاد میگذره
احتمالاً (به گمونم) برای اینکه هیچ اثری از گذشته ناتمام نموند
ای, ای, ای, ای
ای, ای, ای, ای
روزی میرسه که عشق
مشتاق و بی قرارت میکنه
روزی میرسه که گذرت
به یه مکان غریب میفته
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در امواج (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در امواج (عشق) رها کن
ای
اگر غم و اندوهت از گوشه و کنار رشد میکنه
اگر دریایی برای رفتن وجود نداره, اگه پیداش نکردی
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
ای
ای
اگر شب ها باعث بشن احساس تنهایی و دلتنگیم بیشتر بشه
اگر تاریکی از پنجره ها عبور کنه
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در آسمان پر ستاره (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در آسمان پر ستاره (عشق) رها کن
غم و اندوه رو از صفحه دلم محو کن
اون رو در باران (عشق) رها کن
Oryginalne teksty (piosenek)
Denize yakılan türkü
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
✕
Kardeş Türküler: Top 3
1. | Kece kurdan |
2. | Rojek tê |
3. | Fadîkê |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
rezaasadi7227@gmail.com
Nazwa: A100D
Mistrz هیچم، هیچم و چیزی کم
Wkład:Liczba przekładów: 484,
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 79,
Liczba podziękowań: 1217,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 16,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 21,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 21
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 79,
Liczba podziękowań: 1217,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 16,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 21,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 21
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: turecki, Podstawowa znajomość: niemiecki
ََA100Dizzz