• Barış Diri

    Derinden (Derinden) → Tłumaczenie (arabski)→ arabski

Podziel się
Font Size
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

بِعُمْقٍ

حَلَّقَتْ الطُّيُورُ مُغَادِرَةً مِنْ دَاخِلِي وَ مِنْ حُلُمِي
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
فَرَّ الأَصْدِقَاءُ مِنْ ذِهْنِي وَ مِنْ عُمُرِي
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
رَحَلَ الحُبُّ و كَذَا الحَرْبُ عَنْ (أبْيَاتِ) الشِّعْرِ
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
بَرَزَتْ الأَصْنَامُ وَ الأَيْقُونَاتُ فِي مَنْزِلِي
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
تَقْطُنُ القِطَطُ وَ الكِلَابُ فِي الشَّارِعِ
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
رَحَلَتْ النِّسَاءُ وَ الأَطْفَالُ عَنِ الحَيَاةِ
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
تُوُفِّيَ الرِّجَالُ وَ الآبَاءُ عَمِيقًا
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
يَفْقِدُ الإِنْسَانُ هُوِّيَتَهُ أحْيَانًا
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
كَانَ مَا بِدَاخِلِي حَارًّا جِدٍّا عِنْدَمَا كُنْتُ طِفْلاً صَغِيرًا
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
اللهُ الأعْلىَ فَوْق وَ التُرَابُ كَانَ سَاخِنًا
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
لَدَارَ العَالَمُ أوْ دُرْتُ أنَا
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
لَضَحِكَتْ أمِّي أوْ ضَحِكْتُ أنَا
(يَعْنِي مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
هُنَالِكَ وَرَمٌ رَهِيبٌ دَاخِلَ رُوحِي فِي هَذِهِ الأيَّامِ
كَدَلَقٍ سَمِينٍ يَخْتَبِئُ فِي الأَعْمَاقِ
كَرَايَةٍ خَمَدَتْ، تَآكَلَتْ وَ انْتَهَتْ
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
اجْعَلِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ البَغِيضَةَ تَخْجَلُ فِي وَجْهِي
أجِيبِي يَا رُوحِي وَ هَاجِمِي فِي الظَّلَامِ
كَمَجْنُونٍ ثَائِرٍ قُومِي بِغَرْزِ الرُّمْحِ
(أيْ مِنَ الأَعْمَاقِ، مِنَ الأَعْمَاقِ)
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Derinden (Derinden)

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Derinden (Derinden)”
Komentarze