LT → hiszpański, angielski, portugalski → Steven Universe (OST) → Destino [Destiny] (Italian) → rosyjski
-
Destino [Destiny] (Italian) → Tłumaczenie (rosyjski)
Liczba przekładów: 2angielski, rosyjski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Destino [Destiny] (Italian)
Il tuo destino aspetta te
chiudi gli occhi e vieni via con me
Tu credi nella fantasia, con lei la mente spesso fugge via
Oh...
Spiegami come mai anche tu sei qui
Spiegami come fai nel mio mondo vero
Spiegami tu se sai perché una ragione non c'è!
Przesłany przez użytkownika TouLo9 w 2022-11-16
Ostatniej edycji dokonał użytkownik altermetax w 2023-02-09
Tłumaczenie
Судьба
Твоя судьба ждёт тебя.
Закрой глаза и пойдём со мной.
Ты веришь в фантазию, с ней разум часто убегает
Ох...
Объясни мне, почему ты тоже здесь
Объясни мне, что ты делаешь в моём реальном мире,
Объясни мне, ты знаешь, почему причины нет!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Ww Ww | 1 rok 4 mies. |
SpiritOfLight | 1 rok 4 mies. |
Lobuś | 1 rok 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika Sr. Sermás w 2022-12-06
Steven Universe (OST): Top 3
1. | Love Like You |
2. | Stronger Than You |
3. | It's Over Isn't It |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Быть добру
Nazwa: Alexandre
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 7786, Liczba piosenek: 3305,
Liczba podziękowań: 32746,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 318 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 497,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4569
Liczba przekładów: 7786, Liczba piosenek: 3305,
Liczba podziękowań: 32746,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 318 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 497,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4569
Strona główna: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Umiarkowana znajomość: angielski, niderlandzki, hiszpański, włoski, niemiecki, portugalski, francuski