-
Devil's Advocate → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
L'avvocato del diavolo
Ho barattato una macchina 1 per una bici
Vestiti griffati per delle Nike
Ho cambiato la stripper per una moglie
Una cravatta nera per una maglietta bianca
Mi sto muovendo alla velocità della luce, velocità della luce, velocità della luce, velocità della luce
Velocità della luce, velocità della luce, velocità della luce, velocità della luce
Guarda, non voglio provarci
Resto lucido come il tè freddo
Quindi se sembro timido
È perché sembri così losco
Vendi quello che compri, compri, compri
Sei solo un prodotto degli anni '90
Se chiudi gli occhi
È dove mi troverai
Sono l'avvocato del diavolo
Non puoi capire
Buona fortuna a riuscirci
Se un Dio è un cane e un uomo è un truffatore, allora io sono una causa persa
Nel tragitto verso i 22
Dammi indietro un pezzo da cinque
Stesso biglietto per l'affitto, già
Ma lo divido in un pezzo da novanta
Sono sposato con i miei amici
A loro non piaccio sempre
Stiamo insieme per i ragazzi
Dobbiamo fare la cosa giusta
Sono l'avvocato del diavolo
Non puoi capire
Buona fortuna a riuscirci
Se un Dio è un cane e un uomo è un truffatore, allora io sono una causa persa
- 1. Letteralmente sarebbe un frustino ma in gergo statunitense significa macchina/automobile
Oryginalne teksty (piosenek)
Devil's Advocate
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
The Neighbourhood: Top 3
1. | Reflections |
2. | Softcore |
3. | Sweater Weather |
Frazeologizmy z utworu „Devil's Advocate”
1. | black tie |
2. | Buona fortuna |
3. | Causa persa |
4. | You don't know half of it |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: elle
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 374, Liczba piosenek: 157, podziękowano 1054 razy,
Liczba spełnionych próśb: 73 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 101,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba spełnionych próśb: 73 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 101,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, włoski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, hiszpański, Podstawowa znajomość: portugalski
I hope you liked this translation, press the 'thank you' button if so!
If there are some mistakes, write them and I'll correct them.
Have a nice day