Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Девочка огонь (Devochka ogonʹ) (tłumaczenie na polski)

Девочка огонь

Refren
Девочка огонь ярко горю
Всю свою любовь миру дарю
Девочка-огонь I love you
I love you love you
Что за взгляд пламенный
А глаза мамины
Знаю я добьюсь я всего сама
Сама
 
1 Zwrotka
Мне наверное все нипочем
Все проблемы у меня за плечом
Я не буду париться ни о чем
Да моя душа никогда не врет
Вроде каждый шаг знаю наперед
Мое небо у меня под рукою
Я как пламенный огонь над рекою
 
Refren
Девочка огонь ярко горит
Всю свою любовь нам подари
Девочка огонь это твой ритм
Это твой ритм, это твой ритм
Ее взгляд пламенный
А глаза мамины
Она добьется всего сама
Сама
 
2 Zwrotka
Я на сцене устрою пожар
В этом танце волосами кружа
Я хотела бы чтобы ты мной дышал
В мире суеты девочка-огонь
Кто если не ты попоет со мной
Эти строки самой пламенной песни
Повторяешь все за мной, давай вместе
 
Refren
Девочка огонь ярко горю
Всю свою любовь миру дарю
Девочка-огонь I love you
I love you love you
Что за взгляд пламенный
А глаза мамины
Знаю я добьюсь я всего сама
Сама
 
Udostępniono przez Seweryn Mentel 1Seweryn Mentel 1 dnia pon., 17/01/2022 - 07:55
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity

Dziewczyna ogień

Dziewczyna jestem ogień i jaskrawo płonę
Całą swoją miłość oferuję światu
Dziewczyna ogień kocham cię kocham cię kocham cię
Ale masz płomienne spojrzenie! Oczy zaś matczyne
Wiem, że dojdę do wszystkiego sama
Sama
 
1 zwrotka
Ja chyba nic sobie nie robię z niczego
Mam wszystkie problemy za sobą
Ja nie będę sie napinała w żadnej sprawie
Ależ moja dusza nigdy nie kłamie
Chyba każdy swój krok potrafię przewidzieć
Mam niebo w zasięgu ręki
Jestem niczym plomienny ogień nad rzeką
 
Dziewczyna ogień jaskrawo płonie
Podaruj nam cała swoją miłość
Dziewczyna ogień to jest twój rytm
To twój rytm, to twój rytm
Jej spojrzenie jest płomienne, ale oczy matczyne
Do wszystkiego dojdzie sama
Sama
2Zwrotka
Ja na scenie wzniece pożar
W tym tańcu moje włosy zawiruja
Chciałabym byś mną oddychał
W marnym świecie
dziewczyna ogień
Jak nie ty to kto będzie śpiewał ze mną?
Te linijki najbardziej płomiennej pieśni
Powtarzaj wszystko ze mną, dawaj razem
 
Dziewczyną jestem ogień i płonę jaskrawo
Całą swoją miłość światu oferuję kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale płomienne masz spojrzenie, ale oczy matczyne
Wiem, że do wszystkiego dojdę sama
Sama
 
Dzięki!
Udostępniono przez Inez KiborInez Kibor dnia wt., 18/01/2022 - 15:00
Dodane w odpowiedzi na prośbę Seweryn Mentel 1Seweryn Mentel 1
Tłumaczenia piosenki „Девочка огонь ...”
polski Inez Kibor
Tanya Mezhentseva: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history