✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Devojka za dva minuta
Ljudi ne vide dalje od sebe,
tako i ja nekada...
Neki se promjene
kada oči otvore,
tako i ja nekada...
A sada sam
spreman da promjenim sve,
sa sobom vodim te
daleko bilo gdje
da dugo ljubim te,
zauvjek čuvam te
ko najdraže stihove
i da ti kažem sve,
ja ne mogu bez tebe.
Ref:
Ja sam mislio da si devojka za dva minuta
kojoj samo srce luta
i dalje od sebe ne vidi,
nisam slutio
uz osmjeh pomalo ljuta
a vec si na pola puta da srce mi osvojiš
i da me zavoliš!
Brodovi odlaze,
brodovi dolaze,
tako i ja, nekada...
ljudi ljube se,
ljudi ljute se,
tako i ja, nekada...
A sada sam
spreman da promjenim sve,
sa sobom vodim te
daleko bilo gdje
da dugo ljubim te
zauvjek čuvam te
ko najdraže stihove
i da ti kažem sve,
ja ne mogu bez tebe!
jecana
NatoskaTłumaczenie
Dziewczyna na dwie minuty
Ludzie nie widzą dalej od siebie
tak jak ja kiedyś...
Niektórzy się zmieniają
kiedy otwierają oczy
tak jak ja kiedyś...
A teraz jestem
gotowy, aby to wszystko zmienić
zabrać cię ze sobą
gdziekolwiek daleko
żeby długo cię całować
zatrzymać cię na zawsze
jak ulubione wersety
i żeby powiedzieć ci wszystko,
nie mogę się bez ciebie obejść.
Ref.:
Myślałem, że jesteś dziewczyną na dwie minuty
która pozwoliła swojemu sercu zabłądzić
i nie widzę dalej od siebie
nigdy nie wróżyłem
z uśmiechem, ale trochę zły
jesteś w połowie drogi do zdobycia mojego serca
i pokochania mnie!
Statki odpływają
statki nadchodzą
tak jak ja kiedyś...
Ludzie się całują
ludzie się złoszczą
tak jak ja kiedyś...
A teraz jestem
gotowy, aby to wszystko zmienić
zabrać cię ze sobą
gdziekolwiek daleko
żeby długo cię całować
zatrzymać cię na zawsze
jak ulubione wersety
i żeby powiedzieć ci wszystko,
nie mogę się bez ciebie obejść!
✕
Vlado Georgiev: Top 3
| 1. | Zbogom ljubavi |
| 2. | Andjele |
| 3. | Živim sad |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
